ERES AMABLE - vertaling in Nederlands

• je bent aardig
• je bent vriendelijk
• bent lief
• ben je aardig

Voorbeelden van het gebruik van Eres amable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Eres amable e inusualmente entusiasta,
Ben je vriendelijk en ongebruikelijk enthousiast,

Así que cuando eres amable, cree que.
Dus als je aardig bent, denkt hij.

Tú creas más de ella cada vez que eres amable.
Je creëert meer hiervan telkens je vriendelijk bent.

la gente pensará que eres amable.
mensen zullen denken dat je aardig bent.

Eso significa que eres amable.
Dat betekent, dat je aardig bent.

Gracias, eres amable.
Dank je, dat is lief.

Puedo decir que eres amable.
Ik merk dat je aardig bent.

Porque cuando eres amable con la gente, te tratan mejor.
Als je beleefd bent, zijn mensen aardiger.

Tú eres amable.
Jij bent aardig.

¿Por qué siempre eres amable con ese tipo?
Waarom doe je altijd zo aardig tegen hem?

Eres amable, Johanna, pero Snow debe aprender.
Je bent goed, Johanna, maar Sneeuwwitje moet het leren.

Eres amable.
Je bent lief.

Si no eres amable, harás que se vayan.
Als je niet aardig bent, jaag je hen weg.

Eres amable. Y generoso.
Je bent lief en gul.

Eres amable.
Jij bent aardig.

Eres amable al extender la mano de la bienvenida.
Je bent aardig, de welkomsthand reiken.

Te presentas, eres amable y nada más.
Je stelt je vriendelijk voor en klaar.

Creo… que eres amable… bella…
Ik vind je… lief… mooi…

Eres amable en decir eso pero… no es verdad.
Het is aardig van je om dat te zeggen, maar… het is niet echt waar.

Eres amable, pero necesito ir sola.
Dat is aardig van je. Maar ik moet dit alleen doen.