WELKE METHODE - vertaling in Spaans

• qué método
• qué métodos

Voorbeelden van het gebruik van Welke methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor welke methode van instrumentendesinfektie de gebruiker kiest,
Por cuales métodos de desinfección se decida el practicante,

school stelt de Exchange-server, kies ze welke methode uw Exchange account wordt gebruikt voor toegang tot e-mail op de server.
elige el método que usa su cuenta de Exchange para obtener acceso al correo electrónico en el servidor.

Overleg met uw zorgverlener welke methode de beste voor u is:
Hable con su profesional sanitario para elegir el método que más le convenga:

Welke methode moet u gebruiken als u het bereik van een draadloos netwerk moet uitbreiden?
Si necesitas extender el alcance de tu red inalámbrica,¿cuál método debes utilizar?

Welke methode je ook kiest, nu is het moment van de waarheid!
Independientemente del método que uses,¡ha llegado el momento de la verdad!

Als je je nog steeds afvraagt welke methode je humeur en gehoor zal verbeteren,
Si todavía se está preguntando sobre el método que mejorará su estado de ánimo

Dit onderdeel helpt u ook te beslissen welke methode u moet gebruiken
También permite decidir el método que se va a usar

Welke methode je ook kiest, onthoud
Cualquier método que elijas, es importante recordar

Welke methode hout volledig waterdicht maakt,
El método que hace que la madera sea completamente impermeable,

Als u nog niet zeker welke methode je het verwijderen van toepassing is,
Si usted todavía no está seguro de qué método de eliminación debe aplicar,

Welke methode je ook kiest, je kunt gewoon je huidige e-mailadres blijven gebruiken.
Con independencia del método que utilices, puedes seguir usando tu dirección de correo electrónico actual.

Welke methode heeft het spitsvondige vernuft van de moderne mens ontwikkeld waarmee we met de angst voor oorlog om kunnen gaan?
¿Qué sistema utiliza el sofisticado ingenio del hombre moderno para hacer frente al temor a la guerra?

Het hangt allemaal af van welke methode we gebruiken om rijkdom te vergaren via onze investeringen.
Todo depende del método que adoptemos para acumular riqueza a través de nuestras inversiones.

Ongeacht welke methode u gebruikt om te beginnen met het toevoegen van een gegevensverbinding voor het indienen van gegevens,
Independientemente de qué método utilice para comenzar a agregar una conexión de envío de datos,

Welke methode van toepassing is op een bepaald beleid hangt af van de voorwaarden van het contract.
El método que se aplica a una política en particular depende de los términos del contrato.

Welke methode, Nieuws U kunt altijd verzenden
Cualquiera sea el método, Noticias siempre se puede enviar

het moet duidelijk zijn welke methode voor welke producten mag worden gebruikt.
muy específico sobre los«aromas» y«aromatizantes»(6) y sobre qué procesos pueden utilizarse con qué productos.

Wanneer je je tatoeage wilt laten verwijderen kijk dan eerst welke methode jou het beste lijkt.
Si que desea eliminar su tatuaje se vea primero el método que creas que es mejor.

verpleegkundige u vertellen welke methode te gebruiken.
enfermera le informarán sobre qué método utilizar.

Het blijkt namelijk dat het vergroten van de penis eigenlijk niet moeilijk is- men dient alleen te weten welke methode hiervoor te gebruiken.
Resulta que aumentar el pene realmente no es tan difícil- únicamente hay que saber que método utilizar.