WELKE METHODE - vertaling in Frans

• quelle méthode

Voorbeelden van het gebruik van Welke methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de speler kan kiezen welke methode het beste aansluit bij persoonlijke behoeften.
le joueur puisse choisir la méthode qui convient le mieux à ses besoins personnels.

de speler kan kiezen welke methode het beste past bij zijn persoonlijke behoeften.
le joueur puisse choisir la méthode qui convient le mieux à ses besoins personnels.

het is aan u om te beslissen op welke methode is geschikt.
ce sera à vous de décider sur lequel la méthode est appropriée.

Zie hieronder de opties om te kiezen welke methode het beste is voor jou.
S'il vous plaît voir les options ci-dessous pour choisir la méthode qui vous convient le mieux.

TNT of om het even welke methode worden verzonden u houdt van.
se lèvent, TNT ou n'importe quelle méthode que vous aimez.

spelers kunnen kiezen welke methode het beste bij hen past.
les joueurs peuvent choisir la méthode qui leur convient le mieux.

spelers kunnen kiezen welke methode het beste bij hen past.
les joueurs peuvent choisir la méthode qui leur convient le mieux.

Als u het aantal bestanden in een bepaalde map in Excel wilt ophalen, welke methode denkt u dan?
Si vous avez besoin d'obtenir le nombre de fichiers dans un certain dossier dans Excel, à quelle méthode pensez-vous?

te lijmen, afhankelijk welke methode u verkiest.
en le collant sur la surface de montage, selon la méthode que vous préférez.

We kunnen bijvoorbeeld gebruik maken van prestatie-cookies om bij te houden welke pagina's het populairste zijn, welke methode van koppelen tussen pagina's het effectiefste is
Par exemple, nous pourrions utiliser des témoins de performance pour savoir quelles pages sont les plus populaires, pour établir quelle méthode de liaison entre les pages est la plus efficace

Overleg met uw zorgverlener welke methode de beste voor u is: a de Flaconadapter Methode( Mixject™), b de Niet-Flaconadapter Methode..
Veuillez interroger votre professionnel de santé pour déterminer la méthode qui vous convient le mieux: a la méthode avec l'adaptateur pour flacon(MIXJECT™), b la méthode sans l'adaptateur pour flacon.

Of Course begonnen te zoeken verdere online vanaf 1 dames community forum om de volgende om te bekijken welke methode echt werkt voor een aantal andere vrouwen
Of Course commençai recherche plus loin en ligne de forum de la communauté 1 des dames à la prochaine pour voir ce que la méthode fonctionne vraiment

Indien de mens alleen een machine is, door welke methode komt deze mens er dan toe te geloven, of te beweren te weten, dat hij alleen een machine is?
Si l'homme n'est qu'une machine, par quelle technique parvient-il à croire ou à prétendre savoir qu'il est seulement une machine?

 Welke methode u ook gebruikt om uw connectoren te plaatsen,
Quelle que soit la méthode utilisée pour placer vos connecteurs,

hoogte van elkevenster zal u vragen welke methode van de bijlage die u hebt gekozen(op het plafond,
la hauteur de chaquefenêtre vous demandera quel mode de fixation que vous avez sélectionné(sur le plafond,

licht of welke methode je ook maar verkiest, zodat hij bevrijd wordt
de la Lumière ou quelque méthode que vous préférez, afin de nous assurer qu'il rentre sain

Hoe dan ook, een analyse van deze factoren zal tot een beslissing leiden om al dan niet een entiteit in de consolidatiekring te brengen en welke methode toegepast zal worden.
Quoiqu'il en soit, de cette analyse découlera la décision d'inclure ou non la société dans le périmètre de consolidation et si oui, selon quelle méthode.

Welke methode werd gebruikt voor het bepalen van de intensiteit van weefsel blootstelling aan microgolfstraling op welke monsters getest zijn uitgevoerd
Quelle méthode a été utilisée pour la déterminer l'intensité de l'exposition des tissus aux rayonnements micro-ondes, quels échantillons testés,

Op de vraag welke methode ze in het afgelopen jaar eventueel hadden toegepast om brandstof te besparen,
À la question de savoir quelle méthode elles avaient employé au cours de l'année passée pour économiser du carburant, plus de la moitié des personnes interrogées qui

op welke milieuaspecten de uitvoeringsmaatregelen betrekking mogen hebben( bijlage I), en welke methode wordt toegepast voor het vaststellen van specifieke eisen bijlage II.
les caractéristiques écologiques pouvant être traitées par les mesures d'exécution(annexe I) ainsi que la méthodologie applicable pour la fixation d'exigences spécifiques annexe II.