WERKEN HIER - vertaling in Spaans

• trabajar aquí
• trabajan aquí
• funcionan aquí
• operan aquí
• trabajamos aquí
• trabaja aquí
• obras aquí
• trabajan allí
• funcionan acá

Voorbeelden van het gebruik van Werken hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een aannemer die begint met werken hier volgende week.
Tengo un contratista que empieza a trabajar aquí la semana que viene.

Hun instrumenten werken hier niet.
Sus instrumentos no funcionan aquí.

De meesten die het weten, werken hier.
Y la mayoría de los que saben, son los que trabajan aquí.

We wonen en werken hier.
Vivimos y trabajamos aquí.

Ik ben een kunstenaar en wonen en werken hier.
Soy un artista y vivir y trabajar aquí.

En hoeveel mensen werken hier?
¿Y cuánta gente trabaja aquí,?

De telefoons werken hier niet jongen, laten we gaan.
No, esos teléfonos no funcionan aquí, hijo. Vamos.

Arabieren uit Libanon of Egypte werken hier.
árabes del Líbano o Egipto trabajan aquí.

U gaat om te vragen te stoppen met werken hier.
vas a pedirme que deje de trabajar aquí.

Een hoop werken hier.
Muchos trabajamos aquí.

Uw messen werken hier niet.
Tus cuchillos no funcionan aquí.

Dit is niet verrassend, want meer dan 100 mensen werken hier tegelijkertijd.
Esto no es sorprendente, porque más de 100 personas trabajan aquí simultáneamente.

Beide varianten werken hier.
Ambas variantes funcionan aquí.

De telefoonlijnen doen het nog niet en onze mobieltjes werken hier niet.
Pero no hay línea telefónica, y nuestros celulares no funcionan aquí.

Terry, de walkie-talkies werken hier niet.
Terry, los walkie-talkies no funcionan aquí.

Die werken hier niet.
Eso no funciona aquí.

Volwassenen werken hier.- Nee.
Como que aquí trabajan adultos.

Jullie werken hier al 'n hele tijd.
Tú y Jack han trabajado aquí mucho tiempo.

Er werken hier getalenteerde mensen.
Tenemos algunas personas muy talentosas trabajando aquí.

Je charmes werken hier niet.
Vuestros encantos no funcionarán aquí.