WERKT IN HARMONIE - vertaling in Spaans

• funciona en armonía
• trabaja en armonía
• funciona en sinergia

Voorbeelden van het gebruik van Werkt in harmonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het microbioom werkt in harmonie met verschillende organen in het lichaam
El microbioma funciona en armonía con varios órganos del cuerpo

Dit werkt in harmonie met verschillende andere bestanddelen van phen375 om het fysieke lichaam te smelten vet bij een continue en ook stabiele prijs.
Esto funciona en armonía con otros componentes de phen375 haciendo el cuerpo derretir la grasa a un precio constante y estable.

Werkt in harmonie met de anatomie van de patiënt,
Funciona en armonía con la anatomía del paciente,

De kwaliteit biologisch katoen is zonder pesticiden gekweekt en werkt in harmonie met het milieu om de biodiversiteit te ondersteunen met behulp van een natuurlijk plaagsysteem.
El algodón orgánico de calidad utilizado ha sido cultivado sin pesticidas, trabajando en armonía con el medio ambiente para apoyar la biodiversidad mediante un sistema natural de plagas.

Werkt in harmonie met de anatomie van de patiënt,
Trabajando en armonía con la anatomía del paciente,

Elk component, van de motor tot aan de batterij, werkt in harmonie samen om jouw een compleet geïntegreerd trapondersteuning-systeem te bieden.
Cada componente, desde el motor hasta la batería trabajan en armonía para entregarte el sistema de pedaleo asistido totalmente integrado.

Dit werkt in harmonie met andere actieve ingrediënten van phen375 waardoor het lichaam vet te verbranden op een consistente
Este opera en armonía con diversos otros ingredientes de phen375 haciendo que el cuerpo derretir la grasa a una temperatura constante

Voor een gezondere toekomst melatonine 3 mg melatonine werkt in harmonie met uw natuurlijke slaapcyclus voor ontspanning en slaap te bevorderen,
Para un futuro más saludable, Melatonina 3 mg. La melatonina funciona en armonía con su ciclo natural de sueño para promover la relajación

Niet alleen dat werkt in harmonie met alle belangrijke antivirus software,
No solo eso, funciona en armonía con todos los principales programas antivirus,

Het innerlijk is belangrijker dat het uiterlijk Elk component, van de motor tot aan de batterij, werkt in harmonie samen om jouw een compleet geïntegreerd trapondersteuning-systeem te bieden.
Cada componente, desde el motor a la batería trabaja en armonía para ofrecerte un sistema de asistencia a la pedalada totalmente integrado que se ajusta perfectamente a tu agitado estilo de vida.

deuren maken een gedempt geluid, wordt de motor gezien als een fluistering, ondanks hun aandoening diesel en alles werkt in harmonie met snelheden onbereikbaar voor zijn grootvader.
el motor se percibe como un murmullo a pesar de su condición de diésel y todo funciona en armonía hasta velocidades inalcanzables para su abuelo.

lengterichting van het hoofdframe, is de bovenste kroonplaat nu stijver en werkt in harmonie met de voorvorken, voor een superieure hantering en stabiliteit.
la pletina superior es ahora más robusta y trabaja en armonía con la horquilla, ofreciendo un comportamiento y una estabilidad superiores.

Deze buitengewone combinatie van wetenschap en natuur werkt in harmonie met het lichaam en zorgt voor een onberispelijke,
Esta extraordinaria fusión de ciencia y naturaleza actúa en armonía con el cuerpo, creando una piel perfecta

Beide ingrediënten werken in harmonie, versterken het immuunsysteem
Ambos ingredientes trabajan en armonía, fortaleciendo el sistema inmunológico

Werken in harmonie ze bieden.
Trabajando en armonía que proporcionan.

Natuur en wetenschap werken in harmonie.
Naturaleza y ciencia trabajando en armonía.

Ingrediënten zijn krachtig en werken in harmonie om snel resultaat te produceren.
Los ingredientes son de gran alcance y trabajar en armonía para producir resultados rápidos.

Werken in harmonie met uw lichaam.
Actúan en armonía con tu cuerpo.

De hele planeet heeft gewerkt in harmonie met de ontdekkingen van de Aarde.
Todo el planeta ha estado trabajando en armonía con los descubrimientos de la Tierra.

Alle onderdelen werken in harmonie.
Todas las partes trabajan al unísono.