WIE WILDE - vertaling in Spaans

• quién quería
• a quién intentabas
• quién querría
• quién quiso
• quien tuviera voluntad

Voorbeelden van het gebruik van Wie wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vraag was, wie wilde ik zijn?
La pregunta era… ¿quién quería ser?

Wie wilde Nanny Seagram dood?
¿Quién quería matar a la Srta. Seagram?

Wie wilde een jurk toen hij vijf werd?
¿Quién quería tener un vestido a los cinco años?

Wie wilde dat je hem dood schoot?
¿Quién quería que le matara?

Wie wilde de schaar?
¿Quién quería la tijera zigzag?

Wie wilde je worden, en wie ben je geworden?
¿Quién querías ser, y en quién te convertiste?

Wie wilde hij vergeten?
A quién intentaba olvidar?

Wie wilde hij vermoorden?
¿A quién intentó asesinar?

Wie wilde, kon bij de uitgang doneren aan de landhuisvereniging.
Quien quisiera podría donar a la asociación de la mansión en la salida.

Wie wilde je zien, Scar?
¿A quién querías ver, Scar?

Wie wilde Byron Sutton dood
¿Quién habría querido a Byron Sutton asesinado

Wie wilde Montini pakken?
¿A quién quería agarrar?

Wie wilde dat maar weinig laboratoria handhaven van het virus.
La OMS quería que muy pocos laboratorios mantuvieran el virus.

Wie wilde het leveren", Antwoordde een jonge man.
A quien quiso entregarlo", respondió un joven.

Wie wilde je opeten?
¿Quien quiere comerte hermano?

Wie wilde haar redden?
¿quién trataría de salvarla?

Wie wilde je bellen, Blanche?
¿Y a quién quieres llamar, Blanche?

Dus de echte vraag is: Wie wilde Fiona Chisholm niet vermoorden?
Supongo que la pregunta no es quien quería matar a Fiona Chisolm si no quien no quería?.

Wie wilde haar vermoorden?
¿Quién intentó matar a mi hermana?

Wie wilde wat opsplitsen?
¿A quienes querían separar?