WIJZIGINGEN EN UPDATES - vertaling in Spaans

• cambios y actualizaciones
• modificaciones y actualizaciones

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingen en updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze plugin archiveert de wijzigingen en updates die zijn aangebracht op een WordPress-website met Git, waardoor u een
Este plugin archiva los cambios y las actualizaciones realizadas en un sitio web con WordPress en Git,

waaronder wijzigingen en updates(afhankelijk van uw toestemming en voorkeuren);
incluidas las modificaciones y las actualizaciones(según su consentimiento y preferencias);

andere systemen compileert en verstuurt Q-Sys™ nieuwe configuraties binnen enkele seconden waardoor noodzakelijke wijzigingen en updates binnen een mum van tijd ter plaatse zijn.
el Q-Sys™ compila y transmite nuevas configuraciones en segundos y permite las modificaciones y las actualizaciones necesarias in situ en un tiempo más breve.

Wijzigingen en updates van het Privacy Beleid aan de Site zullen aan gebruikers worden meegedeeld op het moment van de goedkeuring door het publiceren van een passende berichtgeving op de startpagina en zal bindend zijn
Los cambios y actualizaciones en la política de privacidad de la página web se comunican al usuario en el momento de su aplicación mediante la publicación de una nota dedicada en la página principal de la web

zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen en updates van de informatie op haar website of in de configuratie
sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones en la información contenida en su Sitio Web

daarover een voorafgaande kennisgeving vereist is, wijzigingen en updates uit te voeren van de informatie op de website
se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en la Web

Zullen de wijzigingen en updates van deze Privacyverklaring ter kennis gebracht worden van de gebruikers door(i)
Las modificaciones y las actualizaciones de la Política de Privacidad se notificarán a los usuarios mediante(i)

zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen en updates aan te brengen van de informatie op deze Website,
sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en este Sitio Web,

Wijzigingen en updates van het Privacybeleid.
Cambios y actualizaciones en la política de privacidad.

Wijzigingen en updates van het Cookiebeleid.
Cambios y actualizaciones de la política de cookies.

Wijzigingen en updates van het Privacybeleid.
Cambios y actualizaciones a la Política de privacidad.

Wij behouden ons het recht voor wijzigingen en updates voor.
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones y actualizaciones.

Lees meer over wijzigingen en updates die vóór de première zijn aangebracht in het spel.
Descubre los últimos cambios y actualizaciones del juego antes de su estreno.

In het geval van belangrijke wijzigingen en updates, zullen deze worden gemeld met specifieke gebruikersmeldingen.
En el caso de cambios significativos y estas actualizaciones se comunicarán con las notificaciones de usuario adecuados.

Recht op rectificatie- het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen.
Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales.

In het geval van belangrijke wijzigingen en updates, zullen deze worden gemeld met de juiste meldingen aan gebruikers.
En el caso de cambios significativos y estas actualizaciones se comunicarán con las notificaciones de usuario adecuados.

Klanten en bezoekers van onze website dienen er zelf voor te zorgen dat ze de wijzigingen en updates lezen.
Los clientes y visitantes del sitio son responsables de leer las modificaciones o actualizaciones.

Deze wijzigingen en updates vereisen van de Klant dat hij/zij de Website regelmatig raadpleegt om de actuele voorwaarden na te zien.
Estas modificaciones y/o actualizaciones requieren que el Cliente consulte regularmente el Sitio para comprobar las condiciones vigentes.

Dit mechanisme zorgt ervoor dat belastingplichtigen automatisch in kennis worden gesteld van wijzigingen en updates van de btw-tarieven van de lidstaten.
Dicho mecanismo garantizará la notificación automática a los contribuyentes de los cambios y las modificaciones de los tipos de IVA de los Estados miembros.

Dit mechanisme moet de belastingbetaler automatisch in kennis kunnen stellen van wijzigingen en updates van de toepasselijke btw-tarieven van de lidstaten.
Dicho mecanismo garantizará la notificación automática a los contribuyentes de los cambios y las modificaciones de los tipos de IVA de los Estados miembros.