Voorbeelden van het gebruik van Wil ontmoeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog nooit iemand gezien die Stephen Hawking wil ontmoeten?
¿Nunca vieron antes a un hombre que trata de conocer Stephen Hawking?Ik ben die rampzalige die Dev wil ontmoeten.
Soy el desgraciado que pidió encontrarse con Dev.Evan, wanneer de generaal iemand wil ontmoeten, dan is het niet echt een verzoek.
Ik heb een briefje waarop staat, dat ze me wil ontmoeten op het feest, maar dat ze het geheim wilt houden,
Me dejó una nota diciendo que quiere encontrarse conmigo en el baile… pero que lo mantenga en secreto,Als de vrouwe u heeft vergeven en wil ontmoeten, je beslist meer over weten,
Si la señora perdonado por ti y quiere conocer, usted está seguro de saber,Als je net bent gaan daten en hij je familie wil ontmoeten, kan dit betekenen dat hij te veel haast heeft.
Si acabas de empezar a salir y él quiere reunirse con tu familia, esto puede significar que tiene demasiada prisa.Natuurlijk, altijd voor de kleintjes, dat niemand ongemakkelijke vragen van een of andere brutale jongeman in een Spiderman-shirt wil ontmoeten.
Eso sí, siempre a los más pequeños, que nadie quiere encontrarse con incómodas preguntas realizadas por algún joven descarado con camiseta de Spiderman.Je denkt dat ik een of andere boosaardige sociopaat ben, die oudere vrouwen wil ontmoeten in kroegen en ze intimideren om met me te neuken?
¿Qué crees, que soy un puto sociópata cabreado que quiere conocer a mujeres en los bares, e intimidarlas para que me follen?Een bericht dat ze me alleen wil ontmoeten in het winkelcentrum over een uur.
Un mensaje que dice que quiere reunirse conmigo a solas en el parque en una hora.Hoe je een nieuwe vrouw die je wil ontmoeten moet benaderen en wat je moet zeggen om een conversatie op te starten zonder de 'standaard' openingszinnen te gebruiken.
Como acercar a una mujer que te gustaría conocer- y exactamente lo que necesitas decir para iniciar una conversación sin usar las'líneas de seduccion'.Rustig maar, het enige, dat er tot dusver is gebeurd, is dat… een zwangere moeder jullie profiel heeft gezien, en jullie wil ontmoeten.
Esto es increible. Bueno, tranquilícense, hasta ahora lo que pasó fue que una madre embarazada vio su perfil y los quiere conocer.Lady Gaga heeft gezegd dat ze president Obama wil ontmoeten om met hem te praten over homo-pesterijen.
Lady Gaga quiere reunirse con el presidente Barack Obama para hablar sobre sus inquietudes con respecto al hostigamiento entre jóvenes.Als je Shiva Skunk en al haar wonderen wil ontmoeten, kan je een krachtige high verwachten die de onervaren roker uit het veld kan slaan.
Si quieres conocer la Shiva Skunk y las maravillas que te puede ofrecer, cuenta con un potente colocón que puede tumbar incluso a los más experimentados.Maggie… als je de enige nieuwe mens wil ontmoeten die je zult zien in de komende 5 jaar, dan kun je beter komen kijken.
Maggie… si quieres conocer al único nuevo ser humano… mejor ven a echar un vistazo.Als je echt een Russische of Oekraense vrouw wil ontmoeten, zoek dan naar de profielen van mooie Russische vrouwen online.
Si realmente quieres conocer a una mujer rusa o ucraniana, observa sus perfiles en Internet.Delilah is één van die mensen waarvan je de slechte kant niet wil ontmoeten.
Delilah es una de esas personas de las que no quieres conocer su lado malo.Het was werkelijk een eer. En als je de rest van het legioen wil ontmoeten, doe dan deze ring om.
De verdad ha sido un honor y si alguna vez quieres conocer al resto de la Legión ponte este anillo.Een vrouw die ik nooit ontmoet heb, noch wil ontmoeten… Is een beetje een vriend van mij.
Una mujer que no Ik heb gezegd dat ik ze wil ontmoeten en dat vond ze goed.
Y le dije:"Oye, quisiera conocerlos". Y dijo:"Muy bien".Cami zei dat Vincent haar wil ontmoeten in de Preservation Hall…
Cami dijo que Vincent quería reunirse en el Preservation Hall
