WIL VERKENNEN - vertaling in Spaans

• quiera explorar
• desea explorar
• quieran explorar
• quiere explorar
• desean explorar
• quieren explorar
• desee explorar

Voorbeelden van het gebruik van Wil verkennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een kleiner gezin dat Rijeka en zijn omgeving wil verkennen.
una familia más pequeña que buscan explorar Rijeka y sus alrededores.

een vrije geest die de bergen wil verkennen om via deze weg iets te ontdekken over zijn oorsprong.
un espíritu libre que se esfuerza por explorar las montañas y conocer sus orígenes.

een vrije geest die de bergen wil verkennen om via deze weg iets te ontdekken over zijn oorsprong.
un espíritu libre con ansias de explorar las montañas y conocer sus orígenes.

Een uitstekend budget hostel op een geweldige locatie voor iedereen die Dublin wil verkennen.
Un soberbio hostal económico con una magnífica ubicación para todo aquel que desee venir a visitar Dublín.

Het is geweldig voor iedereen die echt zijn eigen lichaam wil verkennen, ideaal voor medische fetisjisten
Es ideal para cualquier persona que realmente quiera explorar su propio cuerpo,

zeer aan te bevelen aan iedereen die Naxos wil verkennen, terwijl hij weg van drukke bestemmingen blijft om het echte gevoel van het eiland te krijgen!
muy recomendable para cualquiera que quiera explorar Naxos durante su estancia fuera de los destinos de hacinamiento con el fin de conseguir la sensación real de la isla!

Wie naast de pistes van Les Grands Montets nog andere gebieden wil verkennen, kan vanaf het naburige skigebied Le Tour naar het skigebied Col de Balme met 25 km aan pistes gaan.
Quien además de la oferta de las pistas de la estación de esquí Les Grands Montets quiera explorar otras regiones tiene a su vez la posibilidad de llegar desde la zona de esquí vecina Le Tour a la estación de esquí Col de Balme con 25 kilómetros de pistas.

Dordrecht of omgeving wil verkennen.
ideal si desea explorar con su cuarto y Dordrecht o el medio ambiente.

is een uitstekende accommodatie voor iedereen die Lissabon wil verkennen, met name de culturele omgeving rond Alcântara.
es una magnífica propiedad para todos los que quieran explorar Lisboa, especialmente la escena cultural de Alcântara.

In de huidige wereld ontbreekt het niet aan tendensen die erop gericht zijn een onbeperkte seksualiteit op te leggen waarvan men alle kanten, ook de meest gecompliceerde, wil verkennen.
En el mundo actual no faltan tendencias culturales que buscan imponer una sexualidad sin límites, de la que se quieren explorar todos los aspectos, incluso los más complejos.

Iedereen die op de fiets wil verkennen, zal ook genieten van het vinden van de vele routes in de regio
Cualquier persona que desee explorar en bicicleta también disfrutará de encontrar las numerosas rutas alrededor de la región

In de huidige wereld ontbreekt het niet aan tendensen die erop gericht zijn een onbeperkte seksualiteit op te leggen waarvan men alle kanten, ook de meest gecompliceerde, wil verkennen.
En el mundo actual no faltan tendencias culturales que parece que impongan una afectividad sin límites de la que se quieren explorar todos los aspectos, incluso los más complejos.

is het perfecte idee voor iedereen die downtown Houston wil verkennen nadat het grootste deel van het zakelijke verkeer in de binnenstad naar huis is gegaan.
de la tarde y es la idea perfecta para cualquiera que desee explorar el centro de Houston después de que la mayor parte del tráfico comercial del centro se haya ido a casa durante el día.

Of je nu het Meer van Genève en de Alpen wil verkennen of de historische locaties
También es un destino turístico y si quieres explorar el lago Lemán

bieden onze gîtes het perfecte toevluchtsoord of tijdelijk huis voor iedereen die dit prachtige deel van landelijk Frankrijk wil verkennen.
nuestros gités ofrecen la escapada perfecta o el hogar temporal para quienes deseen explorar esta impresionante parte de la Francia rural.

Als u de stedelijke kunst scene wil verkennen, kunt een bezoek brengen aan het mooie
Si estás buscando explorar la escena del arte urbano, echa un vistazo a la hermosa

Of u nu de stad wil verkennen als een local of een aantal belangrijke toeristische attracties wil bezoeken,
Tanto si estás intentando en explorar la ciudad como un lugareño o visitar algunos de los principales lugares de interés turístico,

studenten of iedereen die Manchester wil verkennen.
estudiantes o cualquier persona que busque explorar Manchester.

De Aalto-kruk 60 met zijn goedkopere versie van de Ikea-kruk staat in de voorhoede van deze workshop, die een alternatieve vorm van dezelfde kruk met een hergebruikt gebruik wil verkennen.
El taburete Aalto 60 con su versión más barata del taburete Ikea está a la vanguardia de este taller, que pretende explorar una forma alternativa del mismo taburete con un uso reutilizado.

online firmware-update kun je met je Marantz-receiver genieten van een persoonlijke luisterervaring, met alle muziek die je maar wil verkennen direct verkrijgbaar via onze service.
a través de Internet, podrás utilizar tu dispositivo Marantz para disfrutar de una experiencia auditiva personal con toda la música que te gustaría explorar en nuestro servicio.