Voorbeelden van het gebruik van Wonend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen wonder wanneer je kijkt naar deze wanhopige mensen, wonend in armoede en lijdend aan aanhoudende en doordringende pijn.
No hay ningún milagro para estas personas devastadas que viven en una pobreza y dolor persistentes y generalizados.brunette, wonend op een begane grond appartement.
Komend uit het hart van Gaia, wonend in haar innerlijke Wezen, zijn wij Sterren bewustzijn nu
Gaia, residiendo en su Ser interno, somos ahora la Conciencia Estelar pues hemos elevado nuestras frecuencias,Wonend in België bezocht hij onze fabriek vele malen in een zoektocht naar voortdurende optimalisaties.
En esa época vivía en Bélgica, por lo que visitaba a menudo la fábrica, en busca de mejoras continuas.Mijn karakter is een therapeut wonend in de stad, maar ik ben getrouwd met een olifant.
zou ik getrouwd zijn met Mr Big, wonend in een geweldig appartement… in de geweldige staat die niet Alabama is.
estaría casada con el Sr. Big, viviendo en un fantástico apartamento en el gran estado de no Alabama.Een in het buitenland wonend en werkend Bulgaars echtpaar mocht hun dochter niet inschrijven bij een Bulgaarse kleuterschool, omdat zij niet onder de Bulgaarse socialezekerheidsregeling vielen.
Un matrimonio búlgaro que vivía y trabajaba en el extranjero no podía inscribir a su hija en un parvulario de su país por no tener cobertura de seguridad social de Bulgaria.Oorspronkelijk komend uit Barcelona, maar nu wonend in London, Julieta is dol van mode,
Julieta nació en Barcelona pero actualmente vive en Londres.¡Es una amante de la moda, la músicaBrandon… denk je echt dat jij je op je gemak zult gaan voelen, wonend in dat huis met Callie?
Brandon…¿realmente piensas que te sentirás cómodo, viviendo en esa casa con Callie?Ed Scott was een ingenieur en skiër wonend in Sun Valley, Idaho, VS.
Ed Scott era un ingeniero y esquiador que vivía en Sun Valley, Idaho, Estados Unidos.Ik ben een YouTuber en een motivational speaker van 24, wonend in Los Angeles.
Soy una YouTuber y oradora motivacional de 24 años que vive en Los Ángeles.Hoe vaak hebben ze het kind eigenlijk gevonden met hun haar geverfd, wonend in een tent in de achtertuin van de dader.
Cuántas veces han encontrado al niño con el cabello teñido y viviendo en una tienda en el patio del pervertido.In 1984 geschreven door een Vlaams politicus wonend in de schaduw van Brussel en twee dagen geleden
Fue escrita en 1984 por un político flamenco que vivía a la sombra de Bruselas8 jaar, wonend in een katholieke weeshuis.
de ocho años, vive en un Centro Católico(Foyer).schilder en journalist. wonend in tel aviv,
pintor y periodista, viviendo en Tel Aviv,armzalig wonend in het cachot.
enferma e ignorante que vive miserablemente en el“Calabozo”.En dat gebeurt niet als je de vrouw bent van een… uitgerangeerde speler met een onzin contract… wonend in een godverlaten stadje!
Y eso no va a pasar siendo la esposa de un jugador con un contrato basura viviendo en una ciudad de mierda!Het is de vleermuis van een compagnon bedreigd soort wonend in Okinawa, Orii vrucht vleermuis.
Es el murcie'lago de unas especies en peligro de extincio'n adjuntas que vive en Okinawa, murcie'lago frugi'voro de Orii.ik kon vinden… is Wendy's moeder Susan, wonend in Putnam County.
he podido encontrar… La madre de Wendy, Susan, vive en Putnam County.je vader die baby niet uit je had geslagen, je tevreden zou zijn wonend op het platteland?
tu padre no te hubiese obligado a abortar habrías sido feliz viviendo en un adosado?
