Z'N MOEDER IS - vertaling in Spaans

• su madre es
• su madre está
• su madre ha
• su madre fue

Voorbeelden van het gebruik van Z'n moeder is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet het, misschien wel omdat het z'n moeder is.
Ya sé. Tal vez porque, claro, era su madre.

Hoe kan ik dan weten wie z'n moeder is?
¿Cómo iba a saber quién era su madre?

Hij denkt dat Kate z'n moeder is.
Cree que Kate es su madre.

Hier staat dat z'n moeder is gestorven aan een drugoverdosis.
Aquí dice que su madre murió de sobredosis.

Z'n moeder is net als die van Maarten gestorven aan mammacarcinoom.
Su madre, como la de Maarten, murió de Mama Carcinoma.

Z'n moeder is gestroopt.
Su madre ha sido cazada.

Ja, z'n moeder is erbij.
Sí, está con su madre.

Z'n moeder is Amanda Westfield.
Pero el nombre de su madre es Amanda Westfield.

Z'n moeder is dood.
Su mamá es uno de nuestros cuerpos.

Nou, z'n vader zit vast in Folsom en z'n moeder is dood.
Bueno su padre esta en Folsom, y su madre muerta.

Om wat er met z'n moeder is gebeurd.
Debido a lo que le sucedió a su madre hace muchos años.

Zeg Matteo dat de kar voor z'n moeder onderweg is.
Dile a Matteo que la ambulancia viene en camino para su madre.

Z'n moeder is 'n alleraardigste vrouw,
Su madre es la mujer más agradable

Z'n moeder is naar Florida met die yoga-idioot…
Su madre está en Florida con el profe de yoga…

Maar z'n moeder is Russisch, hij kent de taal…
Pero su madre es rusa. Él habla ruso

Z'n moeder is bij Interne Zaken… een klacht in dienen…
Su madre está en DII… haciendo una acusación formal por brutalidad…

Ik heb m'n best gedaan. De invloed van z'n moeder is te groot.
Hice todo lo que pude pero el separarse de su madre fue demasiado para él.

Mocht u 'm spreken, zegt u dan dat z'n moeder ongedeerd is? Misschien kan hij.
Si usted logra dar con él,¿podría decirle que su madre está bien.

Een opvanghuis op de avond dat z'n moeder is vermoord?
¿Con ponerlo en uno de esos hogares la misma noche en que su madre fue asesinada?

Deze foto van Jason en z'n moeder is genomen in Parijs… één dag voor hij jou leerde kennen.
Estas fotografías de Jason y su madre fueron tomadas en París Un día antes de que te conociera.