ZAG 'M - vertaling in Spaans

• lo vi
• lo vio

Voorbeelden van het gebruik van Zag 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik zag 'm toch!
¡Pero yo le vi!

Ik zag 'm net in de winkel.
Yo acabo de verle en la tienda.

Je zag 'm niet?
¿Tú no la has visto?

In ik zag 'm ook een maisbrood van oma stelen.
También lo vi llevarse un pan de maíz de la abuela.

Jij zag 'm 't laatst. Waar is ie?
Tú le viste la última.¿Dónde está?

De beveiliging zag 'm vanmorgen niet aankomen
Los de seguridad no lo vieron llegar esta mañana

MI5 zag 'm aan voor een zelfmoord- terrorist
Ml5 lo consideró un terrorista suicida

Blackie zag 'm een week niet, zegt ze.
Porque Blackie dice que no lo ha visto en una semana.

Excuseer me. Miss Flora zag 'm na halftien.
Si me disculpa, inspector Davis, la Srta. Flora le vio después de las nueve y media.

En Sherlock, hij zag 'm ook.
Y Sherlock, él también lo ha visto.

Ik zag 'm wel eens bij de bank hiernaast,
Pero yo lo vi un par de veces… entrando

De kolonel heeft me gered. Ik zag 'm voor m'n ogen sterven, en ik heb niks gedaan.
Al Coronel le debía mi vida y le vi morir ante mis ojos.

Brock zag 'm, Nakashima beschreef je,
Brock la vio, Nakashima dio una descripción.

Ik zag 'm niet en lette er niet op,
Yo no le vi, así que no le di importancia,

Getuigen zagen hem het lichaam dumpen.
Un testigo lo vio deshacerse de un cuerpo.

En als laatste zag hem bij de Minnesota History Center in St.
Y por último, lo vi en el Centro de Historia de Minnesota en St.

Informanten zagen hem fakkels oplichten… met zijn pink.
Un informante lo vio encender antorchas en un espectáculo callejero con su dedo meñique.

Nee, ik zag hem toen hij probeerde te ontsnappen.
¿Te lo describió? No, lo vi cuando intentaba escapar.

mensen zagen hem….
la gente lo vio….

Ik zag hem die morgen voor het eerst in de lobby.
Yo lo vi por primera vez aquella mañana, en la entrada.