ZAL NIET AARZELEN - vertaling in Spaans

• no dudará
• no vacilará
• no dudaría
• no dudaremos
• no dudaré

Voorbeelden van het gebruik van Zal niet aarzelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er geen Iraanse militaire bases in Syrië zijn, maar Damascus zal niet aarzelen om ze toe te staan als er een behoefte aan is.
no hay bases militares iraníes en Siria, pero Damasco no dudará en permitirlas si es necesario.

Als we ooit terug te keren naar Parijs zal niet aarzelen om te verwijzen naar dit appartement.
Si alguna vez volvemos a París no dudaremos en consultar este apartamento.

Al met al waren we heel erg blij van onze keuze en zal niet aarzelen om terug te keren naar deze plaats moet beschikbaar zijn in de toekomst.
Con todo, estábamos muy, muy feliz de nuestra elección y no dudaría en volver a este lugar en caso de que estén disponibles en el futuro.

Hoewel het mij pijn doet zal ik niet aarzelen om ze als honden af te schieten
Y a pesar de que me duela, no dudaré en dispararles como perros justo

het EMEA zal niet aarzelen deze kans aan te grijpen.
que la EMEA no dudará en aprovechar.

Ik beschouw je absoluut als mijn ontwerper van keuze en zal niet aarzelen om in de toekomst bij jou te bestellen.
Definitivamente lo considero mi diseñador de elección y no dudaría en encargarlo en el futuro.

Dank u voor uw vriendelijkheid en zal niet aarzelen om uw huis te bevelen
Muchísimas gracias por tu amabilidad y no dudaré en recomendar tu hogar

Persoonlijk, als we terugkeren naar Lanzarote zal niet aarzelen om thuis te komen in juli.
Personalmente, cuando regresemos a Lanzarote no dudaremos en volver a casa de Julio.

de dokter zal niet aarzelen het u te vertellen, is de taille!
el médico no dudará en decírtelo, ¡es la cintura!

Ik zou aanraden om op deze plek en zal niet aarzelen om opnieuw volgende keer dat ik in Mallorca te bezoeken!
Yo recomendaría encarecidamente alojarse en este lugar y no dudaría en volver a visitar de nuevo la próxima vez que esté en Mallorca!

Als lidstaten onvoldoende vrouwelijke Eurocommissarissen voordragen, zal ik niet aarzelen om nieuwe namen te vragen.”.
Si los estados miembros no proponen candidatas a comisarios suficientes yo no dudaré en pedir otros nombres”.

Wij verwelkomen u met plezier en zal niet aarzelen om u te informeren over evenementen
Le damos la bienvenida con placer y no dudaremos para informarle de eventos

Een kṣatriya, zal zelfs niet aarzelen om zijn zoon te doden
un kṣatriya no dudará en matar a su hijo,

Ik beveel deze site zeer aan en zal niet aarzelen om ze weer mijn vertrouwen te geven.
Recomiendo encarecidamente este sitio y no dudaría en darles mi confianza de nuevo.

Ben zeer tevreden met de diamanten tennisarmband en zal niet aarzelen opnieuw bij hen te kopen!
Estoy muy contento con la pulsera de tenis de diamantes y no dudaré en volver a comprar de ellos!

Dank u Davide, kunnen we zeer uw appartement aanbevelen en zal niet aarzelen om weer terug te komen.
Gracias Davide, podemos recomendar encarecidamente su apartamento y no dudaremos en volver de nuevo.

Alles was perfect en zal niet aarzelen om terug te keren als ik terug te reizen in de regio ben gebracht.
Todo era perfecto y no dudaría en volver si soy llevado a viajar en la región.

Olivia Pope mag de wereld misschien niet vertellen wat je gedaan hebt, maar ik zal niet aarzelen.
Olivia Pope quizás no sea capaz de contarle al mundo lo que has hecho, pero yo no dudaré.

we besluiten om terug te keren naar dit gebied van Holland zal niet aarzelen om terug te keren met Trudi.
decidimos volver a esta zona de holanda no dudaremos en volver con Trudi.

Ik zal niet aarzelen om je webblog aan te bevelen aan iedereen die advies nodig heeft over dit onderwerp.
Yo no dudaría en recomendar su blog a cualquier persona que necesita y quiere consejos sobre este tema….