ZAL VERGEZELLEN - vertaling in Spaans

• acompañará
• se unirá
• acompañe
• acompañarán

Voorbeelden van het gebruik van Zal vergezellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is misschien tijd om je af te vragen wat e-liquid ons zal kunnen vergezellen….
sea hora de preguntarnos qué nos podrá acompañar e-liquid….

Weiger Tullius' aanbod en ik zal je vergezellen in de uitsluiting van de Arena.
Rechaza la oferta de Tullius, y me uniré a ti… en la exclusión de la arena.

Vandaag heb ik zal haar vergezellen op ons avontuur, kunt u me helpen aankleden?
Hoy me reuniré con ella en nuestra aventura,¿puedes ayudarme a vestir para arriba?

Haar mentor, dr. Fetherston, zal haar vergezellen… evenals 300 leden van de hofhouding van de prinses.
Su tutor, Dr. Fetherston también la acompañará junto con 300 miembros del personal de la Princesa.

Ze zal ons vergezellen zaak per zaak, zodat ze in het ziekenhuis kan blijven werken
Se unirá a nosotros partiendo en la base caso por caso, lo que le permitirá continuar trabajando en el hospital

Ik zal Raina vergezellen in uw gevangenis, agent Coulson…
Me uniré a Raina en tu prisión,

Een dergelijk symptoom zal haar vergezellen gedurende de hele periode, tot aan de geboorte zelf.
Este síntoma se acompañará a ella a lo largo de todo el período hasta el propio nacimiento.

hij ons toch niet zal vergezellen.
así que parece que no va a unirse a nosotros después de todo.

het aantal mensen dat jou zal vergezellen.
el número de personas que te van a acompañar.

al een drankje te nemen, ze zal je vergezellen voor het diner.
no te preocupes, que tomes algo, se unirá a ti en la cena.

mijn zoon niet zal vergezellen naar Salem.
que no me vaya a acompañar a mí y mi hijo a Salem.

Een lid van ons team zal je vergezellen om het NIE-nummer te verkrijgen dat je nodig hebt om een woning hier in Spanje te kopen
Un miembro de nuestro equipo lo acompañará para obtener el número NIE que necesita para comprar una propiedad aquí en España

Meghan, me zal vergezellen in dit werk, waarvan zij ook enorm opgewonden is om eraan deel te nemen.”.
me voy a casar, Meghan, se unirá a mí en este trabajo, del que ella está muy emocionada en formar parte".

een weg welke ons gedurende de dag zal vergezellen langs prachtige landschappen,
carretera que nos acompañará durante el día por grandes parajes,

Meghan, me zal vergezellen in dit werk, waarvan zij ook enorm opgewonden is om eraan deel te nemen.”.
que pronto me casaré, Meghan, se unirá a mí en este trabajo, del cual está tremendamente emocionada de participar«.

Een Whisky Expert Host zal je vergezellen voor de middag, je voorzien van een rondleiding door de stad
Un experto anfitrión de Whisky lo acompañará por la tarde, brindándole un recorrido por la ciudad

uw baby tijdens de sessie niet met u naar binnen kan, zodat iemand u zal vergezellen en u ondersteunen met uw baby.
tu bebé no podrá entrar contigo, para que alguien te acompañe y te apoye con tu bebé.

het onvergelijkbare muziekpictogram Madonna ons zal vergezellen op het Eurovisie Songfestival van dit jaar”,
el incomparable ícono musical Madonna se unirá a nosotros en el Festival de la Canción de Eurovisión de este año”,

De zachte zon van het eiland, zal ons vergezellen gedurende het jaar, ideaal voor de praktijk van sport,
El sol suave de la isla, nos acompañará todo el año, ideal para la práctica de deportes,

misvattingen over ascentie, wie zal Aarde vergezellen, wat zal er worden van de mensen die dat niet doen,
malentendidos sobre la ascensión, quiénes acompañarán a la Tierra, qué será de la gente que no lo hará,