ZAT OP - vertaling in Spaans

• estaba en
• senté en
• encaramado en
• fui a
• iba en
• asistió a
• posado en
• sentó en
• sentado en
• está en
• sentaba en
• estabas en
• estuvo en

Voorbeelden van het gebruik van Zat op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo versterkte zich Israel, en zat op het bed.
Israel, haciendo un esfuerzo, se sentó en la cama.

Zij zat op de tribune. Ze zei niets.
Ella estuvo en el estrado y no dijo nada.

Je zat op een boot.
Tú estabas en un barco.

Dolans bloed zat op uw mes.
Y la sangre de Paddy Dolan está en su navaja.

Ik zat op de laatste rij.
Me sentaba en la última fila.

Xerxes zat op 'n marmeren troon, hij keek bedroefd en luisterde naar doodskreten.
Jerjes, sentado en su trono, miraba afligido cómo ardían sus hombres.

Bourne zat op een BA-vlucht… van Heathrow naar Vegas.
Bourne estuvo en el vuelo de Heathrow a Las Vegas.

Jij zat op de bank guacamole en chips te eten.
Tú estabas en el sofá comiendo patatas fritas con guacamole.

Hij zat op bed te janken
Se sentaba en la cama y lloraba

Een andere broer zat op het seminarie.
Otro hermano está en el seminario.

Heeft al zat op een dieet tot 18 jaar oud.
Ya han sentado en una dieta de 18 años de edad.

Zack zat op iedere dating site die er bestaat.
Zack estuvo en el lugar de la cita.

Ik zat op zijn schoot en droomde het grootste deel van de tijd weg.
Me sentaba en su regazo y soñaba despierta durante la mayor parte.

maar zijn kantoor zat op Connecticut Ave.
pero su despacho está en la avenida Connecticut.

De koe blauw geschilderd, zat op het terras, uit de verte.
La vaca pintado de azul, sentado en la terraza, desde lejos.

April zat op mijn computer.
April estuvo en mi computadora.

Randy werkt voor u en uw DNA zat op haar.
Randy Kern era su empleado, su ADN está en la víctima.

maar haar DNA zat op dat mes.
el ADN de Olivia está en ese cuchillo.

Niemand minder dan Anna Wintour zat op de eerste rij.
No por nada Anna Wintour estuvo en primera fila.

Een van de Hanoveriaanse koningen zat op de troon.
Uno de los reyes de Hannover está en el trono.