ZE WAS TE - vertaling in Spaans

• era demasiado
• estaba demasiado
• estaba muy
• era muy
• fue demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Ze was te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze was te jong om een vrouw genoemd te worden.
Era muy joven para ser llamada"mujer".

Ze was te zwak om overeind te blijven.
Estaba demasiado débil para mantenerse sentada.

Ze was te druk bezig met wraak nemen op Lex.
Estaba muy ocupada planeando su venganza contra Lex.

Ze was te zwak.
Era demasiado débil.

Ze was te jong toen ik.
Era muy joven cuando yo.

Ze was te ziek om te praten.
Estaba demasiado enfermo para hablar.

Ze was te ziek om naar de bruiloft te komen.
Estaba muy enferma para venir a la boda.

Ze was te mooi om waar te zijn..
Era demasiado buena para ser verdad.

Ze was te groot.
Era muy grande.

Maar ze was te ver weg.
Pero estaba demasiado lejos.

Ze was te druk met mij opvoeden.
Estaba muy ocupada criándome.

Ze was te mooi voor me.
Era demasiado hermosa para mí.

Ze was te oud.
Era muy anciana.

Ze was te zwak om tegen ze te vechten.
Estaba muy débil para luchar.

Ze was te bang om haar kinderen onder ogen te komen.
Estaba demasiado asustada como para encararlos.

Ze was te perfect.
Era demasiado perfecta.

Ze was te jong.
Era muy joven.

Ik wou mijn excuses maken, maar ze was te boos.
Quise disculparme, pero estaba muy enojada.

Ze wilde niet in zijn auto stappen, maar ze was te ver heen.
Ella no quería subirse en su coche, pero estaba demasiado bebida para resistirse.

Yeah, ik maakte het met haar uit want ze was te lief".
Si, rompí con esa tía porque era demasiado maja".