ZEER LANG - vertaling in Spaans

• muy largo
• extremadamente larga
• muy altos
• son muy duraderas
• muy larga
• muy largos
• muy largas
• es muy extensa

Voorbeelden van het gebruik van Zeer lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De armen waren zeer lang en gespierd; de handen eveneens,
Los brazos eran muy largos y musculosos, y lo mismo las manos,

Crampton(PSE), rapporteur.(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit was een zeer lang en verward verslag,
Crampton(PSE), ponente.(EN) Señor Presidente, éste ha sido un informe muy largo y confuso,

de bloei fase zeer lang is en bijna twaalf weken bloei bereikt.
su fase de floración es muy larga, llegando a superar prácticamente las doce semanas de floración.

De„kettingen van de PIN kunnen zeer lang zijn, maar elke link is zeer klein,“ Kasianowicz zegt.
Los“encadenamientos de la ESPIGA pueden ser muy largos, pero cada conexión es muy pequeña,” Kasianowicz dice.

systematisch zijn, omdat het leerproces zeer lang kan zijn, tot enkele maanden.
el proceso de aprendizaje puede ser muy largo, hasta varios meses.

Gebruik een zeer lang wachtwoord(minstens 10 tekens, maar bij voorkeur veel langer).
Use contraseñas muy largas(por lo menos 10 caracteres, pero preferiblemente mucho más largas)..

Omdat deze lijst zeer lang kan zijn, kunt u de bestanden weergeven volgens bepaalde criteria en probleemcategorieën.
Debido a que la lista puede ser muy larga, se pueden mostrar los archivos de acuerdo a determinados criterios y categorías de problemas.

Geelachtige draadvormige stijlen zeer lang(20 cm) vormen een massa boven de schutbladen.
Estilos filiformes de color amarillento muy largos(20 cm) que forman un grupo superior a las brácteas.

Vimax's succesverhaal is zeer lang en omvat vele Gebruikersrecensies klanten, instituten en experts.
La historia de éxito de Vimax es muy larga e incluye numerosos clientes de Opiniones de usuarios, así como institutos y expertos.

Gebruik een zeer lang wachtwoord(minstens 10 tekens, maar bij voorkeur veel langer).
Use contraseñas muy largas(con al menos 10 caracteres, pero preferiblemente más largas)..

De civiele en handelsrechtelijke procedures blijven in verscheidene lidstaten echter nog zeer lang.
Sin embargo, los procedimientos civiles y mercantiles siguen siendo muy largos en varios Estados miembros.

Indien de spataders zeer lang zijn, dan moet de dokter het proces een aantal keer herhalen op verschillende plaatsen van de aangetaste ader.
Si las varices son muy largas, el médico repite el proceso en varios sitios a lo largo de la vena afectada.

beroepen is zeer lang en altijd nieuwe activiteiten ontstaan, vooral met de creatie van nieuwe technologieën.
profesiones es muy larga y siempre surgen nuevas actividades relacionadas sobretodo con las nuevas tecnologías.

Gebruik een zeer lang wachtwoord(minstens 10 tekens, maar bij voorkeur veel langer).
Usa contraseñas muy largas(con al menos 10 caracteres, pero es preferible que sean bastante mayores).

krijg je een lijst van al je tags(die waarschijnlijk ook zeer lang is).
verá un listado de todas sus etiquetas- probablemen- te será muy larga también.

de wortels van deze plant zeer lang zijn.
las raíces de esta planta son muy largas.

Om te bereiken het centrum door trein + metro is het goedkoper, maar zeer lang en pijnlijk voor €5.5 door AEROBUS zeer eenvoudig en snel is….
Para llegar al centro en tren+ metro es más barato pero muy larga y dolorosa para €5,5 por AEROBUS es muy fácil y rápido….

het belangrijkste is dat de levensduur zeer lang is en het onderhoudsvrij is.
la vida útil es muy larga y no requiere mantenimiento.

het beroepsleven is zeer lang.
la vida laboral es muy larga.

De “plundereconomie” van de VS, bijgestaan door haar militair machtsapparaat maakt het mogelijk om deze wanpraktijken nog zeer lang vol te houden.
El“saqueo” de los EE.UU., con la asistencia de su aparato de poder militar permite una muy larga estas prácticas persisten.