ZEI NIETS - vertaling in Spaans

• no dijo nada
• ha dicho nada
• no mencionó
• no habló
• no dije nada
• no decía nada
• no dijiste nada

Voorbeelden van het gebruik van Zei niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vroeg hem te brengen, je zei niets over Bobby hier.
Mira, cuando me pediste que le trajera, no dijiste nada.

Ik zei niets over Maritza zeggen..
Yo no dije nada sobre Maritza.

Ik zei niets tegen die wijven!
¡Yo no dije nada a las putas!

Ik zei niets, jij wou de privacy die ik je gaf.
Yo no dije nada. Querías privacidad; te la dí.

Ik zei niets, maar besloot haar te verassen met een kernel"Alix".
Yo no dije nada, pero decidí sorprenderla con un núcleo llamado Alix.

Joe Camel zijn ze komen halen en ik zei niets.
Vinieron a por Joe Camel, y yo no dije nada.

Ja maar ik liet het je zeggen, en ik zei niets.
Yo lo dije. Si, pero deje que lo dijeras y yo no dije nada.

Ik stond daar en zei niets.
Yo solo me quedé ahí y no dije nada.

Corby weet dat je kwam opzoeken, maar ik zei niets.
Corby sabe que vino a verme, pero yo no dije nada.

Maar ik zei niets.
Pero yo no dije nada.

Ik lachte en zei niets.
Yo me reí y no dije nada.

Vijf en Zeven zei niets, maar keek Two.
Cinco y Siete no dijeron nada, pero miró a dos.

Ze zei niets.
Ella no dice nada.

Ze zei niets tegen mij.
Ella no hablaba de mí.

Ik zei niets.
No le he dicho nada.

Maar ik zei niets.
Pero yo no le he dicho nada.

Peel woonde boven bij de andere meisje maar zei niets over het kind.
Peel vivía arriba con más chicas, pero no dijeron nada de la niña.

De steen zei niets.
La piedra no dice nada.

Zei niets schedel grote patch.
Dijo nada remiendo grande del cráneo.

M'n zoontje zei niets, maar keek me alleen trots aan.
Mi hijo se sentó sin decir nada.