SAGTE NICHTS - vertaling in Nederlands

• zei niets
• heeft niet verteld dat
• praatte niet
• zeg niets
• niets zeggen
• zweeg
• antwoordde niet

Voorbeelden van het gebruik van Sagte nichts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Wort. Ich sagte nichts.
Geen woord. Ik zei niets.

Jeder wusste es, aber Anne sagte nichts.
Iedereen wist het, maar Anne zei niets.

Sie drehte sich nicht zu mir um und sagte nichts.
Ze draaide zich niet om, zei niets.

Aber sie sagte nichts.
Maar ze zei niets.

Aber Donny sagte nichts.
Maar Donny zei niets.

Und sie sagte nichts.
Dat ze dat niet verteld heeft.

Ich sagte nichts.
Ik heb nog niets gezegd.

Sie sagte nichts.
Ze heeft niks gezegd.

Bud sagte nichts dergleichen.
Dat heeft Bud helemaal niet gezegd.

Er sagte nichts, deshalb wollte ich seine Mutter anrufen.
Hij wou niks zeggen tot ik z'n moeder ging bellen.

Ich sagte nichts, damit du dich nicht schämst.
Ik heb niets gezegd… omdat ik je niet in verlegenheid wilde brengen.

Ich sagte nichts von Aufstehen.
Ik zei niet dat je op mocht staan.

Ich sagte nichts von Kaufen.
Ik heb niets gezegd over stemmen kopen.

Er sagte nichts darüber.
Daar zei hij niets over.

Er sagte nichts.
Hij heeft niks gezegd.

Ich sagte nichts von Töten!
Ik heb geen dood gezegd!

Ich sagte nichts zu niemanden, weil ich euch nicht aufregen wollte.
Ik heb niets gezegd, omdat ik jullie niet wilde verontrusten.

Ich sagte nichts, aber meinem Leben fehlt genau diese Hälfte.
Ik wou 't niet zeggen, maar die helft ontbreekt ook aan mijn leven.

Er sagte nichts davon, die Enterprise zu demolieren.
Hij heeft ons niet gezegd de Enterprise te slopen.

Ich sagte nichts von Perfektion.
Ik zei niet dat je perfect was.