DIJO NADA - vertaling in Nederlands

• zei iets
• heeft iets verteld
• zegt iets

Voorbeelden van het gebruik van Dijo nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no dijo nada acerca de un helicóptero.
Nee, hij zei niets over een helikopter.

No, nunca dijo nada.
Nee, hij heeft nooit iets gezegd.

Dijo nada remiendo grande del cráneo.
Zei niets schedel grote patch.

Nadie dijo nada acerca de una esposa.
Niemand heeft iets gezegd over een vrouw.

Nadie dijo nada de pastel gratis.
Niemand heeft iets gezegd over gratis cake.

Un tipo muy simpático, pero nadie dijo nada sobre el plan de pago.
Een vriendelijke man, maar niemand had iets gezegd over een afbetaling.

Pero nunca dijo nada.
Maar hij heeft nooit iets gezegd.

¡Dutch nunca dijo nada acerca de eso!
Daar heeft ze niets over gezegd!

¿Quién dijo nada de pegar?
Wie zei er iets over slaan?

Nadie dijo nada acerca de una amenaza de muerte.
Niemand heeft iets gezegd over een doodsbedreiging.

Sofia nunca dijo nada de traer amigos.
Sofia heeft niets gezegd over vrienden uitnodigen.

Nadie dijo nada de un cabezón y un maldito asesino.
Niemand heeft iets gezegd over een wrattenkop en een verdomde moordenares.

No dijo nada malo de usted, Sr. Evans.
Hij heeft niets ergs gezegd over u, mr. Evans.

Nunca dijo nada.
Hij heeft nooit niks gezegd.

Porque la Policía no dijo nada de que el Escalade sacara chispas.
Omdat de politie nooit iets heeft gezegd… over een vonkenregen.

Y nadie, absolutamente nadie dijo nada sobre… los centros de mesa de hierbas.
En niemand heeft iets gezegd over de kruidenstukjes.

Cochise nunca dijo nada de acabar la guerra.
Cochise heeft niks gezegd over 't beëindigen van de oorlog.

Nadie dijo nada de entrar?
Ik heb toch niks gezegd over inbreken?

No me dijo nada de las armas.
Je zei geen wapens.

Nunca dijo nada.
Hij heeft niets gezegd.