NIETS GEZEGD - vertaling in Spaans

• dicho nada
• mencionado nada
• dijo nada
• decir nada

Voorbeelden van het gebruik van Niets gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft je moeder niets gezegd?
¿Acaso tu madre no te lo dijo?

Ik heb echt niets gezegd.
Yo no he dicho nada, lo juro.

Misschien hadden we beter niets gezegd.- Niets gezegd?
Tal vez que deberíamos haber dicho nada.-¿No decir nada?

Nee, ze heeft nog steeds niets gezegd.
No, todavía no ha dicho ni una palabra.

Je hebt al een half uur niets gezegd.
No has dicho una palabra en media hora.

Ik heb niets gezegd.
Yo no he dicho ni una palabra.

Je had tien dagen de tijd en je hebt niets gezegd.
Tuviste diez días y no dijiste nada.

Ze heeft niets gezegd.
No ha dicho nada de eso.

Ja, Ik heb… niets gezegd.
Sí, no le dije nada.

Er wordt gebeld, niets gezegd en opgehangen.
Llaman, no dicen nada y se cuelga.

Hij heeft niets gedaan, niets gezegd.
No ha hecho nada. No ha dicho nada.

Ze hebben niets gezegd.
No han dicho ni una palabra.

Ik heb nog niets gezegd.
No he querido decirle nada.

Ze heeft niets gezegd.
No ha dicho ni una palabra.

Degenen die gevlucht zijn, hebben die niets gezegd?
¿Los que se han refugiado no dicen nada?

Misschien is er niets gezegd.
Quizás no se haya dicho nada.

kon 2 niets gezegd verkeerde voordat.
2 podría no haber dicho nada antes errónea.

Je hebt nog niets gezegd.
No tienes nada que decir.

Baze heeft al die tijd niets gezegd over de dronken seks dus ik denk dat hij nu ook niets gaat zeggen..
Baze no ha dicho nada hasta ahora sobre haber tenido sexo contigo estando borrachos. Así es que, dudo que vaya a decir algo justo ahora.

Ik heb eerder niets gezegd want ik wilde niet
Yo no he dicho nada antes Porque yo no quería