Voorbeelden van het gebruik van Niets gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waarom heb je dan niets gezegd?
pourquoi n'as-tu rien dis?Genevieve heeft toch niets gezegd, hè?
Geneviève n'a encore rien dit n'est ce pas?Je hebt niets gezegd over zijn rechtszaak vandaag.
Tu as oublié de mentionner son procès aujourd'hui.Heeft hij niets gezegd?
Il ne t'a pas dit?Ik heb niets gezegd over een ladder.
J'ai jamais dit"sans échelle.OK, jij hebt toch niets gezegd over haar en Ricky?
OK, tu n'as rien à dit Heeft Clive niets gezegd?
Clive ne t'a rien dit?We hebben niets gezegd over homohuwelijken, schoolgebeden.
On a tu sur le mariage gay, la prière à l'école.Heeft hij niets gezegd?
Il ne vous a pas dit pour?Heeft ze niets gezegd?
Elle ne vous a pas dit?Heeft Ben niets gezegd?
Ben ne t'a rien dit?Ik heb niets gezegd.
J'ai pas dit ça!Ik heb nog niets gezegd.
J'ai préféré ne rien dire.Waarom hebben ze niets gezegd?
Pourquoi ne m'a-t-il pas appelé?Goed, ik had beter niets gezegd.
Il est…- D'accord. J'aurais du rien dire.Ik heb toch niets gezegd?
Et je n'ai rien dit.De medische officier heeft niets gezegd.
L'officier ne m'en a pas informé.Daarom heb ik niets gezegd.
C'est pourquoi je ne t'ai rien dit.Wat? Al jaren en je hebt me niets gezegd?
Tu es avec quelqu'un depuis des années et tu m'en as jamais parlé?Waarom hebben ze ons niets gezegd?
Pourquoi ne nous a-t-on rien dit?
