Voorbeelden van het gebruik van Dicho nada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me ha dicho nada.
Daar heeft u niets over gezegd tegen mij.¿Por qué no has dicho nada aún?
Waarom heb je niks gezegd?No habría dicho nada si hubiera imaginado que te lo apropiarías.
Por eso no he dicho nada.
Daarom heb ik niets gezegd.¿Por qué no has dicho nada?
Waarom heb je niets gezegd?Con Baze y Abby. Siento no haber dicho nada.
Sorry dat ik niets gezegd heb.No has dicho nada.
Je hebt helemaal niets gezegd.No has dicho nada de cómo acomodé los muebles.
Je hebt helemaal niets gezegd over de opstelling van mijn meubels.¿Por qué no habías dicho nada?
Waarom heb je niks gezegd?De acuerdo, primero que nada, nadie ha dicho nada sobre salir.
Tu padre no me ha dicho nada.
Je vader heeft hier niets over gezegd tegen mij.No me ha dicho nada de Ia cafetería.
Ik heb niks meer gehoord over het stadionrestaurant.Nunca había dicho nada de toallas.
Ik heb nooit iets gezegd over handdoeken.¿Por qué no has dicho nada?
Waarom heb je ons niks verteld?No hemos dicho nada aún. Porque… bueno.
We hebben er nog niets over gezegd, omdat… nou.No he dicho nada.- Bien.
Ik heb helemaal niks gezegd.Sólo olvídalo, no he dicho nada.
Vergeet dat ik iets gezegd heb.Usted no ha dicho nada.
Je hebt helemaal niks gezegd.¿No ha dicho nada más?
En verder heeft hij niets gezegd?Nunca he dicho nada, debes creerme.
Ik heb niks verteld. Geloof me nou.
