HEEFT IETS GEZEGD - vertaling in Spaans

• dijo algo
• mencionó algo
• decir algo
• dice algo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft iets gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft Anthony iets gezegd?
¿Te dijo algo?

Damon heeft iets gezegd, nietwaar?
Damon te dijo algo,¿verdad?

Heeft Aphrodite iets gezegd?
¿Afrodita le dijo algo a Zantar? Sí,?

Clark heeft iets gezegd, nietwaar?
Clark te dijo algo,¿verdad?

Heeft Ryan iets gezegd?
¿Te mencionó algo Ryan?

Niemand heeft iets gezegd over een doodsbedreiging.
Nadie dijo nada acerca de una amenaza de muerte.

Ten eerste, niemand heeft iets gezegd over aan de haak slaan.
De acuerdo, primero que nada, nadie ha dicho nada sobre salir.

Heeft ze iets gezegd tegen jou?
¿Ella te ha dicho algo?

Heeft Temperance iets gezegd?
¿Es por algo que dijo Temperance?

Niemand heeft iets gezegd over een wrattenkop en een verdomde moordenares.
Nadie dijo nada de un cabezón y un maldito asesino.

En niemand heeft iets gezegd over de kruidenstukjes.
Y nadie, absolutamente nadie dijo nada sobre… los centros de mesa de hierbas.

Mijn oma heeft nooit iets gezegd over Mr Knuffeltje.
Mi abuela nunca me dijo nada acerca de un Sr. Mimitos.

En je vader heeft nooit iets gezegd over een kind bij Holly.
Y, sin duda, tu padre nunca dijo nada acerca de esa hija con Holly.

Roger heeft nooit iets gezegd over washington D.C.
Roger nunca dijo nada de Washington D. C.

Niemand heeft iets gezegd over het ontmantelen van een bom.
Nadie dijo nada sobre desactivar una bomba.

Heeft Rachel iets gezegd?
¿Le dijo algo Rachel?

Heeft iemand iets gezegd?
¿Alguien va a decir algo?

Niemand heeft iets gezegd.
Nadie ha dicho nada.

Heeft Dylan iets gezegd?
Dylan te dijo algo.

Heeft Aquiles iets gezegd over dat ie zich eerder zou klaar maken?
¿Te dijo algo Aquiles antes de subir al robot?