ZELFS GROTER - vertaling in Spaans

• aún mayor
• incluso mayor
• incluso más grande
• aún más grande
• aún mayores
• incluso mayores
• aún más grandes

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het biedt de mogelijkheid om de druk bij ongeveer 10 atmosfeer en zelfs groter(met name nuttig bij het verven van getextureerde oppervlak) ingesteld;
Proporciona la capacidad de establecer la presión a aproximadamente 10 atmósferas e incluso mayor(especialmente útil en el teñido de la superficie con textura);

Het display in de middenconsole is zelfs groter dan de TV in menig slaapkamer!
La pantalla en el medio es incluso más grande que la televisión en muchos dormitorios!

Dit eendaags evenement is ontworpen om te helpen retailers online zelfs groter worden door hen navigeren digitale trends te helpen,
Este evento de un día está diseñado para ayudar a los minoristas a ser aún mayor en línea ayudándolos a navegar tendencias digitales,

Deze verschillen zijn zelfs groter omdat de rijken hun rijkdom in belastingparadijzen verstoppen(p466).
Esta divergencia es incluso mayor debido a que los ricos esconden su riqueza en paraísos fiscales”(pág 463).

is het scherm zelfs groter, dit keer heeft het AMOLED-scherm een 1.39 inch diagonaal en 454 x 454 resolutie.
la pantalla es aún más grande, esta vez la pantalla AMOLED tiene una diagonal de pulgadas 1.39 y una resolución 454 x 454.

Van 10m² tot 20000m² of zelfs groter, van basic tot luxueus.
Desde 10m² hasta 20000m² e incluso más grande, desde modelos básicos hasta los más lujosos.

deze metabole vertraging zelfs groter is in sommige groepen die moeite hebben met afvallen,
esta"ralentización" metabólica sea aún mayor en algunos grupos que tienen dificultades para perder peso,

En op een dag heb je misschien zelf wel een zoon, dat zelfs groter is dan welke onderscheiding dan ook.
Y entonces, tal vez, algún día tengas un hijo y eso es aún más grande que cualquier premio o logro.

waardoor u enorme financiële besparingen of zelfs groter resultaten.
que le da enormes ahorros financieros o resultados aún mayores.

Het aantal zou zelfs groter vanwege de samenloop met Expo 2015 ook in Milaan op dit moment.
El número podría ser aún mayor debido a la concurrencia con la EXPO 2015 también en Milán en este momento.

Vaak na een bepaalde dag, de pijn van fibromyalgie in het been zou zelfs groter dan de pijn van het bovenlichaam.
A menudo, al final de un día dado, el dolor de la fibromialgia en la pierna podría ser incluso mayor que el dolor de la parte superior del cuerpo.

van Menorrhagia is wanneer je zware menstruatie hebt bloedstolsels die in een grootte van een kwart zijn of zelfs groter.
tiene un período intenso con coágulos de sangre que están en un tamaño de un cuarto o incluso más grande.

waardoor u grote besparingen of zelfs groter resultaten.
que le proporciona un gran ahorro o resultados aún mayores.

Onze resultaten suggereren dat de impact van de opwarming in tropische bossen zelfs groter is dan verwacht,” stelt hoofdonderzoeker Brad Lister.
Nuestros resultados sugieren que los efectos del calentamiento del clima en los bosques tropicales pueden ser incluso mayores de lo previsto", señaló Brad Lister, autor principal del estudio.

blootgesteld de band om zelfs groter publiek.
expusieron el grupo a auditorios aún más grandes.

het risico op een beroerte was zelfs groter bij zwaarlijvige vrouwen
el riesgo de apoplejía fue aún mayor entre las mujeres obesas

zitten zou zelfs groter kunnen zijn dan uit het onderzoek is gebleken.
sentarse podría ser incluso mayor que el estudio encontrado.

De formatie begon 170.000 jaar geleden naar aanleiding van de gigantische ineenstorting van de vroegere vulkanische bouwwerk, die zelfs groter zijn dan degene die vandaag staat was.
La formación comenzó hace 170.000 años después del colapso gigante del antiguo edificio volcánico, que era incluso más grande que el que se encuentra hoy.

zeefdruk respectievelijk kunnen vandaag scherm afgedrukt producten zijn de meest significante up tot 3 m X4 m respectievelijk zelfs groter zijn.
impresión de la pantalla respectivamente hoy productos serigrafiados son los más significativos para 3 m X4 m respectivamente son aún mayores.

Vaak kan aan het einde van een bepaalde dag fibromyalgiepijn in de benen zelfs groter zijn dan de bovenste pijn van het lichaam.
A menudo, al final de un día determinado, la fibromialgia dolor en las piernas puede ser aún mayor que el dolor superior del cuerpo.