HOE GROTER - vertaling in Spaans

• cuanto mayor
• cuanto más grande
• cuanto más
• mientras mayor
• cuanto más grandes
• cuanto mayores
• cuanta más
• cuanta mayor

Voorbeelden van het gebruik van Hoe groter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe groter de groep, hoe meer kans
Cuánto más grande sea el grupo,

Hoe groter het bereik, hoe meer geluiden u kunt horen.
Mientras más amplio sea el rango, más sonidos podrá oír.

En hoe groter, hoe meer te poetsen.
Y mientras más espacioso, mas que limpiar.

Hoe groter de bek,!
¡Cuánto más grande mejor!

Hoe groter zijn manen, hoe indrukwekkender een leeuw eruitziet voor andere leeuwen.
Cuanto más voluminosa sea su melena, más impresionante es el león para otros machos.

Hoe groter de woorden, de groter de leugen.
Mientras más grandes las palabras, mayor es la mentira.

Hoe groter de ruimte is,
Mientras más grande sea la habitación,

Hoe groter onze behoeftes worden, hoe talrijker onze machines worden.
Cuanto más crecen nuestras necesidades, más numerosa es la maquinaria.

Hoe groter de stukken, hoe langer het zal duren voordat ze gaar zijn.
En cuanto más grandes sean las piezas, más se demorarán para cocinarse.

Volgens de onderzoekers is het: hoe groter de portie, hoe meer je eet.
Según los investigadores, cuánto más grande la porción, más se come.

Hoe kleiner de oppervlakte, hoe groter de druk.
Entre más pequeña el área, entonces, mayor la presión.

Je weet wel, hoe groter ze zijn.
Después de todo, cuanto más grandes son.

Hoe groter de afstand tot de interferentiebron, hoe minder de kans op problemen.
Cuanto más lejos esté el origen de la interferencia, menos probable será que cause un problema.

Hoe groter de prikkel of druk,
Mientras mayor sea el incentivo

Dus hoe groter de emmer, of hoe groter de spiegel is,
Por lo tanto, cuanto más grande es el cubo,

Theoretisch, hoe groter de stroming, hoe efficiënter(omdat de koeler water in de panelen absorbeert meer zonnewarmte).
Teóricamente, mientras mayor sea el flujo, más eficiente será el sistema(ya que el agua fría de los paneles absorbe más calor del sol).

Hoe groter het positief gevoel van samenwerking
Cuanto más crean un sentido de cooperación

Wees voorzichtig met de zon, hoe groter de bladeren van een bamboesoort, hoe meer bescherming
Tenga cuidado con el sol directo, cuanto más grandes sean las hojas de una especie de bambú,

Hoe groter de spanning, des te meer elektronen zich per seconde zullen verplaatsen naar het positieve einde.
Mientras mayor sea la tensión, más electrones se desplazarán hacia el extremo positivo a cada segundo.

En hoe groter de betrokkenheid van nationale enregionale actoren bij het Europese beleid,
Cuanto más participen los agentes nacionales y regionales en laspolíticas europeas,