ZIJDE IS - vertaling in Spaans

• es
• lado está
• seda está

Voorbeelden van het gebruik van Zijde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijde is zeer elastisch
La seda es muy elástica

Onze zijde is gemaakt van moerbeizijde
Nuestra seda está hecha de seda de morera

Elke zijde is versierd met kleine winkeltjes,
Cada lado está decorado con pequeñas tiendas,

Zijde is al eeuwenlang een van de meest geliefde vezels voor luxe
Desde hace siglos, la seda es una de las fibras más populares para la ropa tanto lujosa

Zijde is een natuurlijke eiwitvezel die ontstaat uit eiwitten die worden afgescheiden door zijderupsen.
La seda es una fibra de proteína natural que se desarrolla a partir de proteínas secretadas por los gusanos de seda.

Zijde is een van de meest geavanceerde en aantrekkelijke materialen waarmee een vrouw zich zelfverzekerd
La seda es uno de los materiales más sofisticados y atractivos que permiten

Zijde is een van de sterkste natuurlijke vezels,
La seda es una de las fibras naturales más fuertes,

Zijde is inderdaad een luxueuze
De hecho, la seda es un tejido lujoso

Zijde is zacht voor de gevoelige huid
La seda es suave para la piel sensible

Zijde is de beste keuze voor personen die mogelijk vatbaar zijn voor astma
La seda es la mejor opción para las personas que pueden ser susceptibles al asma

Zijde is veilig- Vanwege de eiwitstructuur is zijde de meest hypoallergene stof van alle weefsels.
La seda es segura: debido a su estructura proteica, la seda es la más hipoalergénica de todas las telas.

Zijde is een zeer sterke vezel die onze dagelijkse slijtage kan verdragen, hoewel veel mensen denken dat zijde delicaat is en gemakkelijk geruïneerd.
La seda es una fibra muy fuerte que puede soportar nuestro desgaste diario, aunque muchas personas piensan que la seda es delicada y se arruina fácilmente.

Zijde is een zeer krachtige vezel,
La seda es una fibra muy potente,

Zijde is een natuurlijke structuur van eiwitten is goed voor de menselijke huid
La seda es una estructura natural de proteínas que es buena para la piel humana

Zijde is rijk aan 18 aminozuur dat hypoallergeen en anti-veroudering is, en dus het is ideaal voor huidverzorging.
La seda contiene 18 tipos de aminoácidos que son hipoalergénicos y anti-envejecimiento, sin duda alguna es un material ideal para el cuidado de la piel y salud.

Een zijde is olijfgroen en een andere zijde is de Camouflage-kleur bedrukt.
Un lado es de color verde oliva y en otro lado está impreso el color de camuflaje.

Chinese vrouwen maken cheongsam-jurken in het huwelijk met zijde, want zijde is een van de beste materialen die in de oude Chinese cultuur bekend is..
Las mujeres chinas hacen vestidos de boda con cheongsam usando seda, ya que la seda es uno de los mejores materiales conocidos en la antigua cultura china.

Aan zijn zijde is een briefje waarin hij zijn liefde voor een vrouw genaamd Lenore.
A su lado es una nota que detalla su amor por una mujer llamada a Leonor.

Deze zijde is een halve eeuw later gebouwd dan de geboortefaçade
Este lado fue construido medio siglo después de la fachada del Nacimiento

Deze zijde is altijd tegengestelde hoek van 90 °,
Este lado es siempre ángulo opuesto de 90°,