ZIJN ASSISTENT - vertaling in Spaans

• su asistente
• su ayudante
• su auxiliar

Voorbeelden van het gebruik van Zijn assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien vertelde hij het zijn assistent?
Pero quizás se lo dijo a su asistente.

Federico was niet aanwezig toen ik aankwam, maar zijn assistent was..
Federico no estaba presente cuando llegué pero era su ayudante.

Dr Bernardo en zijn assistent.
Al doctor Bernardo y a su ayudante.

Ik ben niet zijn assistent.
No, no, no soy su ayudante.

Ze is zijn assistent.
Ella es su asesora.

Dus gaf Weatherman zijn assistent vuilniszakkendienst.
El Meteorólogo encargó a su asistente la tarea con la bolsa residuos.

Hij ziet er altijd uit alsof hij zijn assistent wil nieuken.
Siempre parece que trata de cogerse a su asistente cuando lo visito.

En controleer ook zijn assistent, Abigail Perkins.
Y sobre su ayudante, Abigail Perkins.

En zijn assistent?
¿Y a su asistente?

Ik ben tijdelijke zijn assistent, voorgoed als het aan mij ligt,
Estoy supliendo como su asistente, para siempre si de mi depende,

Zijn assistent, de Duitse astronoom Johannes Kepler, baseerde zijn eerste twee wetten van planetaire beweging op het waarnemen van Mars.
Su asistente, el alemán Johannes Kepler basó sus primeras dos leyes del movimiento de los planetas en la observación de Marte.

Maar Jojo- zijn assistent, voortdurend ondeugende kamer lab
Pero Jojo- su ayudante, laboratorio habitación constantemente travieso

Dus besloot Lawrence elke nacht met de roedel, zijn assistent David en zijn hond te slapen.
Lawrence decidió quedarse a dormir todas las noches entre la manada, con su auxiliar David y su perro.

Zijn assistent, Mr James Edwards.
Su asistente especial, el Sr. James Edwards,

Hij heeft me persoonlijk gezeged, via zijn assistent, dat Ik dit moet doen.
Él me dijo personalmente a través de su asistente que I de la mañana a manejar esto.

Alleen hij en zijn assistent… je weet wel,
Solamente él y sus auxiliares… usted sabe,

Na de vergadering kondigde hij zijn breuk met Frost om te trainen met een van zijn assistent Tracey Menzies,
Después de este encuentro anunció su ruptura con Frost para entrenar con uno de sus asistentes Tracey Menzies,

In 1881 instrueerde Maspero zijn assistent, Emil Brugsch,
En 1881, Maspero instruyó a su asistente, Emil Brugsch,

Werner Best, zijn assistent in 1939, beschreef het als een oneindig berekenen
El que fue su ayudante en 1939 Werner Best, lo definió

Op een gegeven moment kocht Rosenstein een nieuwe iPhone en gaf zijn assistent de opdracht om er een ouderlijk toezichtfunctie op te zetten om te voorkomen dat hij apps kon downloaden.
Rosenstein compró un nuevo iPhone e instruyó a su asistente para que estableciera una función de control parental y evitar que descargara aplicaciones.