Voorbeelden van het gebruik van Zijn beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
deze omgevormd zou worden overeenkomstig Zijn beeld.
hombre es para que éste sea transformado según Su imagen.Openbaring 20:4 Hen die het beest of zijn beeld niet hadden aangebeden….
Apoc 20.4 los que no habían adorado het enige volk dat geweigerd heeft het wilde beest en zijn beeld te aanbidden.
el único pueblo que ha rehusado adorar God is Geest, en de mens zal nooit kunnen bevatten wat Zijn beeld uiteindelijk inhoudt.
Dios over hoe ik word getransformeerd naar Zijn beeld.
verwekte hij(een zoon) naar zijn gelijkenis, als zijn beeld, en noemde hem Set.”.
engendró un hijo Dat was een uitdrukking van Gods toorn tegenover de„mensen die het merkteken van het wilde beest hadden en die zijn beeld aanbaden”.
Era una expresión de la cólera de Dios contra los“hombres que tenían la marca de la bestia salvaje y que adoraban a su imagen.”.waar zijn beeld, zijn monument was. .
allá en Ecrón, donde estaba su estatua, En die de overwinning hadden van het beest, en van zijn beeld, en van zijn merkteken, en van het getal zijns naams, welke stonden aan de glazen zee,
Y vi los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de Even later zijn beeld in Amerika is uitgegroeid tot een cultureel symbool van het tijdperk,
Un poco más tarde, su imagen en Estados Unidos se ha convertido en un símbolo cultural de la época,die ten aanschouwen van het Beest de wonderen gedaan had waarmee hij verleid had hen die het merkteken van het Beest hadden aangenomen en zijn beeld aanbaden.
realizado maravillas al servicio de la bestia, engañando con ellas a los que ha bían aceptado la marca de la bestia y a los que adoraban su estatua.In zijn beeld, met een foto die hem dierbaar
En su imagen con una foto que es querido para él,Andere reproducties vermenigvuldigd, zijn beeld werd aan andere contexten,
Se multiplicaron otras reproducciones, su imagen fue transportada a otros contextos,En die de overwinning hadden van het beest, en van zijn beeld, en van zijn merkteken, en van het getal zijns naams,
Y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de In de zomer van 2009 en 2010 leende hij zijn beeld om de campagne van de abonnees van Real Valladolid,
En el verano de 2009 y de 2010 prestó su imagen para la campaña de abonados del Real Valladolid,De politieke stelsels op aarde, zoals die door het wilde beest en zijn beeld en de valse profeet worden afgebeeld, zullen even grondig worden vernietigd
Los sistemas políticos de la Tierra, representados por la bestia salvaje y su imagen y el falso profeta, serán destruidos tan cabalmente como si se les hubiera arrojado enzal hij blij zijn om een beeld schort dragen in zijn beeld om haar keuken examen zijn. .
estará encantado de usar un delantal de la Colomba brengt hulde aan hem door het maken van een scala van droog deeg in zijn beeld, gemaakt van eenvoudige dingen,
Colomba le rinde homenaje haciendo una gama de masa seca a su imagen, hecha de cosas simpleszullen zegevieren over het beest, zijn beeld en zijn merkteken.
obtener la victoria sobre la bestia, su imagen y Het album werd voorafgegaan door een digitale single,"Winter Story" en markeerde een verandering in zijn beeld, met de nadruk op zijn"schattig" in plaats van"sexy".
El álbum fue precedido por un single digital,"Winter Story", y marcó un cambio en su imagen, con un énfasis en ser"lindo" en lugar de"sexy".
