ZIJN FEITEN - vertaling in Spaans

• son hechos
• es cierto
• están los hechos
• es un hecho

Voorbeelden van het gebruik van Zijn feiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar feiten zijn feiten.
Pero los hechos son los hechos.

En zo'n uitroeier ben ik ook niet, maar feiten zijn feiten.
Y yo no soy ese tipo de exterminador, pero esta es la realidad.

Maar vader dit zijn feiten!
Pero padre¡éstos son datos!

Statistische a-priorikansen zijn feiten over een populatie waar een bepaald geval toe behoort,
Las tasas base estadísticas son hechos relativos a la población a la que pertenece un caso,

Dat zijn geen woorden, het zijn feiten die aantonen dat de verlossing door Jezus gebracht het hele menselijke wezen raakt
No son palabras, son hechos que demuestran cómo la salvación traída por Jesús, aferra a todo el ser humano

het een reeks instructies is, het zijn feiten.
es un lista de instrucciones, es cierto.

Feiten zijn feiten, en die kunnen we ondersteunen door te tonen dat we met de waarheid komen
Hechos son hechos, los que podemos soportar para mostrar que hemos venido con la verdad

Hier zijn feiten, die u kunt gebruiken om de wereld waarin wij leven te begrijpen.
Aquí están los hechos que usted puede usar para entender mejor el mundo en que vivimos.

Bijbelse Archeologie zijn feiten die bedoeld zijn om geloof te versterken in de late geschiedenis van de wereld.
Arqueología Bíblica son hechos que están destinadas a fortalecer la fe en la historia a finales del mundo.

Dit zijn feiten die verder gaan als… moraal, geweten of gevoel.
Este es un hecho que va más allá de la moral, la conciencia o sentimiento.

Maar feiten zijn feiten, al is het een feit dat feiten haast nooit gehoord worden.
Pero hechos son hechos, aunque lo cierto es que los hechos casi nunca se escuchan.

Wordt gebruikt om behendigheidsspellen geven met chips, dit zijn feiten en zijn ontworpen om de tafel te intimideren,
Se utiliza para indicar los juegos de habilidad con chips, estos son hechos y están diseñados para intimidar a la mesa,

Dat zijn geen woorden, het zijn feiten die aantonen dat de verlossing door Jezus gebracht het hele menselijke wezen raakt
No son palabras, son hechos que demuestran que la salvación, traída por Jesús, llega a todo ser humano

Het volgende zijn feiten waar u van op de hoogte moet worden gesteld
Los siguientes son hechos que usted debe ser informado de si tiene la intención

feministische media begint te zeuren over laster beschuldigingen… dit zijn niet alleen maar geruchten, het zijn feiten.
élite feminista liberal comiencen a aullar acusaciones de difamación, estos no son meramente rumores… estos son hechos.

natrium en magnesium, en dat zijn feiten.
el sodio y el magnesio, y esos son hechos.

Zoals Lenin al zei, zijn feiten halsstarrig; u wordt geconfronteerd met de feiten,
Yo coincido con Lenin, que decía que los hechos son obstinados:¡ustedes se enfrentan a los hechos,

We hebben de 112 tape nodig om te bewijzen dat zijn feiten verkeerd waren..
Necesitamos la cinta del 911 para demostrar que los hechos fueron cuando menos, erroneos.

Feiten zijn feiten en naarmate de situatie zich ontwikkelt,
Los hechos son hechos y a medida que se desarrolle la situación,

het verlaten van steden zijn feiten van het leven hier in de Verenigde Staten.
el abandono de las ciudades son hechos de la vida aquí en los Estados Unidos.