ZIJN METHODES - vertaling in Spaans

• sus métodos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij verfijnt z'n methodes.
Está depurando sus métodos.

Deze man zei dat Mikkelsen wist dat z'n methodes leidden tot bloedbaden.
Dijo que Mikkelsen tiene que saber que sus métodos requerían masacres.

Gretig als altijd belde ik hem onmiddellijk op om hem te ondervragen over zijn methode….
Siempre inquieto, lo llamé inmediatamente para indagar sobre sus métodos.

Z'n methoden zijn me een raadsel.
Sus métodos son incomprensibles para mí.

Z'n methoden zijn bedenkelijk, maar z'n waanzin berust vaak op waarheid.
Sus métodos son cuestionables, pero suele haber verdad en sus delirios.

Albert zou niet de eerste zijn die z'n methode verandert.
Albert no sería el primero en cambiar sus métodos.

Dit zijn z'n methoden.
Esos son sus métodos.

Price zijn methoden doordacht en no-nonsense.
El precio de los métodos se fueron a fondo y sin sentido.".

Verzamelprogramma's zijn methoden om uw enquête te verzenden.
Los recopiladores son formas de enviar tu encuesta.

ik vond niet dat zijn methoden erg doelmatig waren..
no creo que sus métodos fueran muy eficaces.

Misschien kent Mr. Folsom's familie zijn methode.
Quizá la familia del Sr. Folsom está al tanto de sus métodos.

Ik bedoel niet dat het zou niet waar zijn methoden die echt geld.
No quiero decir que no sería métodos verdaderos que realmente hacer dinero.

Z'n methode was niet goed.
Su método no era el adecuado.

Jacky z'n methode werkt beter dan die van Lagarde.
Jacky tiene razón. Su método es mejor que el de Lagarde.

Hij hield zijn methoden privé en stond niemand toe hem te zien werken,
Mantuvo sus métodos privados y no permitió

Rimini Protokoll past zijn methode uiterst subtiel,
Rimini Protokoll aplican sus métodos con sutileza extrema,

Ik was het oneens met zijn methode maar hij was erg bruikbaar
No estaba de acuerdo con sus métodos pero era muy capaz

letterlijk en figuurlijk, en hij en zijn methoden worden nog steeds herinnerd
literal y figurativamente, y él y sus métodos aún son recordados

alleen door zijn methoden, hoe het menselijke denken werkt.
sólo a través de sus métodos, cómo funciona el pensamiento humano.

laat zien dat hij zijn methoden en misdaden goedkeurt.
demuestra que aprueba sus métodos y crímenes.