Voorbeelden van het gebruik van Zijn nucleaire programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor zijn nucleaire programma.
Por su programa nuclear.Van zijn nucleaire programma.
Sobre su programa nuclear.Voor zijn nucleaire programma.
Respecto a su programa nuclear.Voor zijn nucleaire programma.
Sobre su programa nuclear.Doorwerken aan zijn nucleaire programma.
Trabajar en su programa nuclear.Iran en zijn nucleaire programma.
Irán y su programa nuclear.En het opgeven van zijn nucleaire programma?
El abandono de su programa nuclear?Haar vader was wetenschapper van zijn nucleaire programma.
Iran bevriest zijn nucleaire programma voor zes maanden.
Irán congelaría su programa nuclear durante 6 meses.Noord Korea zal zijn nucleaire programma bevriezen en daarna ontmantelen.
Corea del Norte va a suspender su programa nuclear y luego lo desmantelarán.Roemenië gaat door met zijn nucleaire programma voor het opwekken van elektriciteit.
Rumania continuará desarrollando su programa nuclear para generar electricidad.Het heeft Teheran de nodige tijd verschaft om zijn nucleaire programma te voltooien.
Sólo le han proporcionado a Teherán el tiempo suficiente para completar su programa nuclear.De Europese Raad dringt er bij Iran op aan te gaan onderhandelen over zijn nucleaire programma.
El Consejo Europeo insta a Irán a entablar negociaciones sobre su programa nuclear.De laatste uitbreiding van Iran van zijn nucleaire programma zal leiden tot verdere isolatie en sancties.
La última ampliación de Irán de su programa nuclear conducirá a un mayor aislamiento y sanciones.De laatste uitbreiding van Iran van zijn nucleaire programma zal leiden tot verdere isolatie en sancties.".
La última expansión de Irán de su programa nuclear conducirá a un mayor aislamiento y sanciones".Iran- De overeenkomst stelde Iran in staat zijn nucleaire programma te ontwikkelen zolang het niet voor oorlogsdoeleinden was.
Irán- El acuerdo permitía el desarrollo del programa nuclear iraní, siempre que no sea para fines bélicos.Wat het nucleaire vraagstuk betreft moet Iran objectieve garanties bieden dat zijn nucleaire programma uitsluitend vreedzame doelen dient.
En cuanto a la cuestión gericht op het beperken van zijn nucleaire programma.
con el objetivo de limitar su programa nuclear.gericht op het beperken van zijn nucleaire programma.
con el objetivo de limitar su programa nuclear.Al die tijd heeft de internationale gemeenschap tevergeefs geprobeerd om Teheran diplomatiek te overreden om te stoppen met zijn nucleaire programma.
Durante todo ese tiempo, la comunidad internacional en vano ha logrado convencer diplomáticamente a Teherán para detener su programa nuclear.
