ZIJN SYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sus sistemas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Network Time Protocol exploitatie, de realiteit is dat uw bedrijf nodig heeft om maatregelen te nemen om zichzelf en zijn systemen te beschermen.
de explotación Network Time Protocol, la realidad es que su empresa necesita tomar medidas para protegerse a sí mismo y sus sistemas.

dat is een evenwichtssituatie van al zijn systemen.
Esa es una situación de equilibrio de todos sus sistemas.

gelegen op de drempel van vernietiging van al zijn systemen, waardoor het hoopte geluk te bereiken.
de pié ante el umbral de la destrucción de todos sus sistemas con lo que esperaba conseguir la felicidad.

eenvoudige omschakelingen van zijn systemen.
haciendo sencillos ajustes de sus sistemas.

eenvoudige aanpassingen van zijn systemen.
haciendo sencillos ajustes de sus sistemas.

op mijn afstandsradar wat aangeeft dat hij een doel op zijn systemen heeft.
tenían al blanco en su sistema.

Dat zijn systemen die bestaan uit heel veel delen die met elkaar verbonden zijn
Estos sistemas son creados a partir de varias partes interconectadas o interactivas:

Deze de toernooienstrategieën van de multi-lijstpook zijn systemen of procedures die de verschillende spelers kunnen beduidend helpen met al die belangrijke overwinningen op de proppen komen.
Éstos las estrategias del torneo del póker de la multi-tabla son los sistemas o los procedimientos que pueden ayudar perceptiblemente a los diversos jugadores a subir con todas esas victorias importantes.

Bossen zijn niet alleen maar verzamelingen van bomen, het zijn complexe systemen met centra en netwerken die overlappen,
Los bosques no son sólo un conjunto de árboles, son sistemas con núcleos y redes que se traslapan,

Voorbeelden van zulke kaders zijn systemen voor duurzaam levensonderhoud,
Buen ejemplo de los cuales son los sistemas de subsistencia sostenibles,

Dat zijn systemen die bestaan uit heel veel delen die met elkaar verbonden zijn
Estos sistemas son creados a partir de varias partes interconectadas o interactivas:

Autonome systemen zijn systemen die kunnen functioneren
Los sistemas autónomos son sistemas que pueden operar

Waterdichtingssystemen, aan de andere kant, zijn systemen die kan worden geïnstalleerd op de binnenkant
Sistemas de impermeabilización, por el contrario, son sistemas que se pueden instalar en el interior

Intelligente vervoerssystemen zijn systemen waarbij informatie-
Los STI son sistemas en los que se aplican las tecnologías de la información

Leeftijdsclassificaties zijn systemen die worden gebruikt om te zorgen dat amusement,
Las clasificaciones por edades son sistemas que se utilizan para garantizar que el contenido de entretenimiento,

Video On Demand(VOD) zijn systemen waarmee gebruikers kunnen selecteren
Video On Demand(VOD) son sistemas que permiten a los usuarios seleccionar

Een bijzonderheid van JAS 39 is op made materiaal"in USA" wat zijn systemen, zijn luchtvaartelektronica, zijn motor betreft zowel in ruime mate een beroep te doen
Una particularidad del JAS 39 es recurrir ampliamente a material"en EE. UU" tanto por lo que se refiere sus sistemas, su aviónica, su motor

PES zijn systemen voor de controle, bescherming
PES son sistemas para el control, la protección

Staalnormen zijn systemen voor het klasseren, evalueren
Los estándares de acero son sistemas para la clasificación, evaluación

kleine velden is in Bocholt zijn systemen die de opname van microplastische deeltjes in water verminderen.
los campos de césped artificial y los pequeños En Bocholt hay sistemas que reducen la absorción de partículas microplásticas en el agua.