ZITTEN ACHTER - vertaling in Spaans

• detrás de
• están detrás de
• sentado frente a
• estamos detrás de

Voorbeelden van het gebruik van Zitten achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Patriots zitten hier achter?
¿Los Patriotas están detrás de todo esto?

Ze zitten achter de wagen.
Están atrás de la carreta.

We zitten achter ze.
Estamos atrás de ellos.

Die zitten achter mij aan door jou.
Los Donnelly solo están tras de mí por tu culpa.

Gewoon zitten achter mijn bureau dat wordt echt saai.
Estar sentado tras del escritorio debe ser verdaderamente aburrido.

Welke digitale technologieën zitten achter industrie 4.0?
¿Qué tecnologías se encuentran detrás de la Industria 4.0?

We zitten achter de bank.
Nos vamos a sentar detrás de la banca.

Ik Gowar moeder zitten achter het stuur.
I Gowar madre sentarse detrás del volante.

Zij zitten overal achter, ook achter Renee's moord.
Dice que ellos están detrás de todo lo que pasó hoy incluido el asesinato de Renee.

de Graysons zitten overal achter.
los Grayson están detrás de todo esto.

Zij zijn als oude mannen zitten achter computers.
Son como los ancianos están sentados detrás de los ordenadores.

Wat voor(economische?) belangen zitten hier achter?
¿Qué intereses(económicos) hay detrás de todo esto?

Talloze politici en afgevaardigden zitten achter de tralies.
Numerosos políticos y diputados están tras las rejas.

De Cilinders Zitten Achter.
Los cilindros están atrás.

En de mensen achter dat plan zitten achter de tralies.
Y los que lo planearon están tras las rejas.

Hij kan je niet zien zitten achter planeet dikke kont.
Él no puede verte sentado detrás del Planeta Culón.

Zij zitten achter de creatie van de zesde tak van het Amerikaanse Militaire.
Ellos están detrás de la creación de la sexta rama del ejército estadounidense.

We zitten achter het huis. Ik heb een stijve
Detrás de una casa, sin que nos viera nadie,

Zij zitten achter de creatie van de zesde poot van het US leger.
Ellos están detrás de la creación de la sexta rama del ejército estadounidense.

We weten echt wel dat er mensen zitten achter woordenboeken, maar we weten niet precies wie die mensen zijn.
De alguna forma sabemos que hay manos humanas detrás de los diccionarios, lo que no sabemos con exactitud es de quién son esas manos.