ZITTEN OP - vertaling in Spaans

• sentarse en
• están en
• se encuentran en
• se siente en
• van a
• estan en
• sentarse sobre
• a sentarte en
• se sientan en
• se sienta en
• estar en
• está en
• estamos en
• siéntese en
• se sentará en

Voorbeelden van het gebruik van Zitten op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bobbels zitten op de verkeerde plaats.
Excepto por algún bulto que está en el lugar equivocado.

Jij en ik zitten op hetzelfde vlak.
Tu y yo, estamos en el mismo avión.

Sindsdien zitten op het.
Desde entonces se sentará en ella.

Jullie zitten op server 13. Tweede etage.
Usted está en el servidor 30, 2do piso.

Maar we zitten op 't juiste spoor.
No lo sé, pero creo que estamos en el camino indicado.

Hij zal terugkomen als de Koning en zitten op de troon te Jeruzalem.
Volverá como el Rey y se sentará en el trono en Jerusalén.

Mensen zitten op Facebook, wij moeten daar ook zijn.'.
La gente está en Facebook y en Twitter, tenemos que estar también ahí.”.

Nu is er een feest aan de gang en wij zitten op de plee.
Es nuestra fiiesta, todos se diçvierten y nosotros estamos en el baño.

Ik ben wat gedeukt maar alle plekken zitten op zijn plek.
Me duele, pero todo está en su sitio.

Lindy, veel ongehuwden zitten op die app.
Lindy, la mitad de los solteros de Nueva York está en esa aplicación.

De algen zitten op de stenen.
Las algas estaban en las rocas.

Uw vingerafdrukken zitten op de batterij.
Sus huellas estaban en la batería.

Ja, de algen zitten op de stenen.
Sí. Las algas estaban en las rocas.

Maar alle andere kinderen zitten op school.
Pero todos los demás chavales estaban en la escuela.

Wissel tussen het zitten op het zadel en de verhoogde bilstand.
Alterne entre sentarse sobre el sillín y la posición elevada de los glúteos.

Pijn intensiveert van het zitten op een hard oppervlak.
El dolor se intensifica al sentarse sobre una superficie dura.

Borduurwerk “Ga zitten op het spoor”.
Bordado“Siéntese en la pista”.

Het verbod op het zitten op de graven.
Sobre la prohibición de sentarse sobre las tumbas.

We zitten op een klein gezellig cafe.
Nos sentamos en un café pequeño y acogedor.

We zitten op stoelen we eten ze niet op!.
Nos sentamos en las sillas, no nos los comemos!