ZO DYNAMISCH - vertaling in Spaans

• tan dinámico
• tan dinámica
• tan dinámicas
• tan dinámicos
• muy dinámica

Voorbeelden van het gebruik van Zo dynamisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorspellen van het gedrag van biologische systemen is enorm moeilijk omdat zij zo dynamisch zijn, aanpassend als voorwaardenvraag.
Predecir el comportamiento de sistemas biológicos es enormemente difícil porque son tan dinámica, adaptándose pues las condiciones exigen.

Doordat de status van een woord zo dynamisch is, draagt hij voor een deel zijn eigen geschiedenis met zich mee.
Al ser tan dinámico, el estado de una palabra lleva en su seno parte de su propia historia.

The Penguins of Madagaskar spel zo dynamisch dat de speler volledig is ondergedompeld in het verhaal
Los pingüinos de Madagascar juego tan dinámico que el jugador está completamente inmerso en la historia

de nummers altijd zo dynamisch, zodat de zon op.
las canciones siempre tan dinámico, por lo que el sol arriba.

hoewel het niet zo dynamisch is als je zou verwachten.
no es tan dinámico como cabría esperar.

u moet ook zo dynamisch zijn met uw aanbod.
también debe ser tan dinámico con sus ofertas.

die zo attent is, die zo dynamisch is, die zo effectief is, jou ook.
que está tan alerta, que es tan dinámica, que es tan efectiva, también os purifica.

Battle hier in Romadorii misschien niet zo dynamisch als we zouden willen, maar ze zijn zeer strategisch en slim.
Batalla aquí en Romadorii tal vez no son tan dinámicos como nos gustaría, pero son muy estratégica e inteligente.

Naar alle waarschijnlijkheid zo dynamisch als bij momenten tijdens de Cubaanse rakettencrisis van 1962.
Con toda probabilidad es tan dinámica como lo fue durante la Crisis de los misiles de Cuba de 1962.

geen dag is hetzelfde, dat is wat de duikindustrie zo dynamisch maakt.
esto es lo que hace que el sector del buceo sea tan dinámico.

De hazelnootmarkt is momenteel zo dynamisch dat de prijsstelling niet functioneert zoals gebruikelijk,
El mercado de la avellana es tan dinámico en este momento, que los precios no funcionan con normalidad,

Ik moest uit de eerste hand als het te zien Mini Cooper S Het is net zo dynamisch als het geschilderd, dus ik ging rijden op bochtige wegen best Asturias te bieden heeft.
Tenía que comprobar de primera mano si el Mini Cooper S es tan dinámico como lo pintaban, así que procedí a conducir por las mejores carreteras reviradas que Asturias tiene para ofrecerme.

De Europese economie is niet zo dynamisch als zij zou kunnen zijn,
(DE) Este es un tema que me preocupa especialmente. La economía europea no es tan dinámica como podría ser;

Het resultaat is zo dynamisch en comfortabel als het merk zelf:
El resultado individual es tan dinámico y confortable como la propia marca:

ze dachten niet zo dynamisch over menselijke relaties.
no pensaban tan dinámicamente en las relaciones humanas,

zakelijke praktijken die zo dynamisch is de Turkse economie maakt De mogelijkheid om de toegang tot fondsen
prácticas de negocio que hace tan dinámico de la economía turca La posibilidad de acceso a los fondos y recursos para poner

Maar de instructies voor de Nieuwe Jij zijn zo vloeibaar, zo dynamisch dat er geen enkel handboek adequaat genoeg is- anders dan op jezelf te vertrouwen te weten
Pero las instrucciones para el nuevo ustedes son tan fluidas, tan dinámicas que ningún manual es adecuado- a no ser el que confíen en ustedes mismos para saber que cumplirán este papel fácilmente

Europees niveau net zo dynamisch als in India, maar anders
la sociedad civil es tan dinámica en la UE como en la India,

Hoewel het is niet zo dynamische of als nieuwe Casino Royale,
A pesar de que no es tan dinámico o generoso como casinos nuevos,

Hoewel het is niet zo dynamische of genereus als nieuwe casino' s,
A pesar de que no es tan dinámico y generosas como nuevos casinos,