ZO DYNAMISCH - vertaling in Engels

• so dynamic
• as dynamic
• so dynamically

Voorbeelden van het gebruik van Zo dynamisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kantooromgeving is in het ideale geval net zo dynamisch als deze werkwijze.
In the ideal situation, the office environment is just as dynamic as this working method.

zal de kracht van de idealen zelf jullie zo dynamisch maken dat jullie niemand anders hoeven te raadplegen,
the power of ideals itself will make you so dynamic that you don't need to consult anybody,

Een kader om deze ontwikkelingen te beoordelen is net zo dynamisch als de ontwikkelingen zelf.
A framework to review these developments is just as dynamic as the developments themselves.

alle andere zaken die dearbeidsmarkt zo dynamisch en turbulent maken.
everything else that makes the labourmarket so dynamic and turbulent.

door je zorg en je liefde zo dynamisch maken dat de Lakshmi tattwa zal toenemen.
through the love you can make them so dynamic and that is how the Lakshmi tattwa will increase.

klinken sommige instrumenten in sommige stukken wat onduidelijk en niet zo dynamisch als het had moeten zijn.
instruments sound a little vague, unclear and not so dynamic as it could have been.

die zo attent is, die zo dynamisch is, die zo effectief is, jou ook.
which is so attentive, which is so dynamic, which is so effective, also purifies you.

wetenschap speeltuin van een kamer kwam als gewoon vervaagt van de beweging, zo dynamisch zijn de displays.
science playground of a room came out as just blurs of motion, so dynamic are the displays.

door je zorg en je liefde zo dynamisch maken dat de Lakshmi tattwa zal toenemen.
through the love you can make them so dynamic and that is how the Lakshmi tattwa will increase.

Het is een feit dat geen van de biotechnologieclusters in Europa momenteel zo dynamisch is in het oprichten van bedrijven
It is a fact that none of the biotechnology clusters in Europe at present are as dynamic in developing companies

ze dachten niet zo dynamisch over menselijke relaties.
they weren't thinking so dynamically about human relations,

u kunt springen rond en leveren zo dynamisch een fysieke uitvoeringen als u wilt kunt verplaatsen.
allowing you to jump around and deliver as dynamic a physical performance as you wish.

Wij kunnen er als Parlement trots op zijn dat wij hierbij een drijvende kracht zijn geweest, door ons als vergadering zo dynamisch op te stellen en ertoe bij te dragen
Our Parliament can be proud to have been a driving force in the dynamic that our Assembly has shown

Het is zo dynamisch.
It's so… dynamic somehow.

Je bent zo dynamisch.
You're such a dynamo of energy.

Onze directeur, uwman was zo dynamisch.
Our chairman, your husband, was such a dynamic personality.

Ze was nog nooit zo dynamisch.
She's never been so alive. She's never been so alive.

Onze directeur, uw man was zo dynamisch.
Our chairman, your husband, was such a dynamic personality.

Een corporate event in Rotterdam is minstens zo dynamisch als de stad zelf.
A company outing in Rotterdam is just as dynamic as the city itself.

Er zijn weinig sectoren die zo dynamisch zijn als de automobielindustrie.
Hardly any craft sector is as fast-paced as the automotive industry.