DYNAMIC PROCESS - vertaling in Nederlands

• dynamisch proces
• dynamische proces

Voorbeelden van het gebruik van Dynamic process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dynamic process with its twelve phases, as I described it earlier in ZZZine 6, holds as many contrasts and oppositions.
Het eerder, in ZZZine 6, door mij beschreven dynamische proces met zijn twaalf fasen bevat evenzoveel contrasten en opposities.

Through this dynamic process, an intuitive cooperation could come into being between each photographer of the moment
Dankzij dit dynamische proces ontstond er een intuà ̄tieve samenwerking tussen de fotograaf van het moment

It will be up to Slovakia, as part of this inclusive and dynamic process, to take full advantage of the pre-accession period.
Het is aan Slowakije om binnen dit alomvattende en dynamische proces volop te profiteren van de pretoetredingsfase.

create new industries is the dynamic process which provides increased prosperity.
nieuwe industrieën te scheppen, is het dynamische proces waardoor de welvaart toeneemt.

American culture is not about the end, but the means, the dynamic process that creates, destroys,
De Amerikaanse cultuur draait niet om het doel maar om het middel, het dynamische proces dat creëert, vernietigt

Yet during a revolution the consciousness of a class is the most dynamic process directly determining the course of the revolution.
Maar tijdens een revolutie is het bewustzijn van een klasse het meest dynamische proces dat op directe wijze de ontwikkeling van de revolutie bepaalt.

Learning a language is a dynamic process in which the students live within the Spanish culture while being totally immersed in the language itself.
Een taal leren is een dynamisch process, dat de studenten beleven binnen de Spaanse cultuur, terwijl ze compleet in de taal ondergedompeld worden.

Co-regulation and self-regulation can be a dynamic process responding to the rapid development of social realities.
Coregulering en zelfregulering kunnen dynamisch processen zijn die beantwoorden aan snelle ontwikkelingen in de maatschappelijke realiteit.

The EIT considers simplification as dynamic process, embedded in the EIT operation
Het EIT beschouwt vereenvoudiging als een dynamisch proces dat in de werking van het EIT is ingebed

Thus, it can be said that the current opinion is launching a long-term dynamic process.
Zo wordt met onderhavig advies een dynamisch proces van lange adem op gang gebracht.

Thus, it can be said that the current opinion is launching a long-term dynamic process.
Bijgevolg kan worden gezegd dat onderhavig advies de aanzet geeft tot een langdurig dynamisch proces.

Analysing Potential with In-depth Knowledge Introducing products to a new market is a collaborative and dynamic process.
Het introduceren van producten in een nieuwe markt is een samenwerkingsverband en een dynamisch proces.

as part of this inclusive and dynamic process, to take full advantage of the pre-accession period
als onderdeel van dit alomvattende en dynamische proces, volledig te profiteren van de pretoetredingsfase en een passend tempo

Eeee setting up and developing integration strategies at local/regional level encompassing different aspects of the two way dynamic process, addressing specific needs of different categories of migrants
Op lokaal/regionaal niveau integratiestrategieën vaststellen en ontwikkelen die verschillende aspecten van het bilaterale dynamische proces bestrijken, voorzien in de specifieke behoeften van de verschillende categorieën migranten

On behalf of the ALDE Group.-(BG) The dynamic process of economic and financial integration on a global scale is a determining factor for the difficult international economic environment.
Namens de ALDE-Fractie.-(BG) Het dynamische proces van economische en financiële integratie op wereldwijde schaal is een bepalende factor voor de moeilijke internationale economische omgeving.

By virtue of its composition, the EESC has certainly been able to shed special light on the dynamic process of social dialogue under way in companies
Gezien zijn samenstelling heeft het EESC vanuit een bijzondere invalshoek zijn licht kunnen doen schijnen op het dynamische proces van de sociale dialoog die momenteel in de ondernemingen

the final result is secondary to the dynamic process of action and reaction which occurs during the collaboration.
is het uiteindelijke resultaat ondergeschikt aan het dynamische proces van actie en reactie dat zich tijdens de samenwerking voltrekt.

They appreciate, for instance, that the Plan's gradual unfoldment at the level of the cluster is a dynamic process, one that is necessarily complex
Zij begrijpen bijvoorbeeld dat de geleidelijke ontvouwing van het Plan op het clusterniveau een dynamisch proces is, een proces dat noodzakelijkerwijs complex is

only the desires of the Heart will motivate the Spirals of Creation into dynamic process.
enkel de verlangens van het Hart zullen de Spiralen van Creatie in een dynamisch proces motiveren.

pressure differentials is an ever-changing dynamic process for indoor air diagnostics IAD.
drukverschillen is ten behoeve van de diagnose van de binnenlucht(IAD) een dynamisch proces dat voortdurend aan verandering onderhevig is.