ZO NUTTIG ALS - vertaling in Spaans

• tan útil como
• tan útiles como

Voorbeelden van het gebruik van Zo nuttig als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo nuttig als het toetsenbord van de computer is,
Tan útil como el teclado de la computadora es,

De opslagfunctie van Facebook is niet zo nuttig als de andere leesopties die we hebben beschreven,
Función de ahorro de Facebook no es tan útil como la otra, lea las opciones posteriores que hemos descrito,

Life is niet zo nuttig als het beweert te zijn
Life no es tan útil como lo que dice ser

is het niet zo nuttig als het lijkt misschien op het eerste gezicht,
no es tan útil como podría parecer a primera vista,

Het is misschien niet zo nuttig als Python of Java,
Puede que no sea tan útil como Python o Java,

Misschien is shopzeep met teer niet zo nuttig als we zouden willen, omdat het een ideale optie is om
Quizás, comprar jabón con alquitrán no sea tan útil como nos gustaría, porque es una opción ideal para cocinarlo en casa,

Het is misschien niet zo nuttig als Python of Java,
Puede que no sea tan útil como Python o Java,

Het s niet zo nuttig als u misschien denkt,
It's no resultó tan útil como se podría pensar,

het popping van een multivitamine pil is niet zo nuttig als het eten van volledig vitamine-rijk voedsel,
tomar una píldora multivitamínica no es tan beneficioso como comer alimentos ricos en vitamina completa,

maak ik het notitieblok zo nuttig als een ander noot blok….
el bloque de notas sea tan útil como otro bloque de notas….

Het punt is dat het niet zo nuttig als het beweert te zijn,
El punto es que no es tan útil como pretende ser,

Moet worden bedacht dat vitamine D voor kinderen kunnen zijn zo nuttig, als ook schadelijk.
Debe recordarse que la vitamina D para los niños puede ser tan útil, como también perjudiciales.

Echter niet zo nuttig als dit.
Pero no tan útil como ésta.

Mijn vriend hier was zo nuttig als ik hoopte.
Mi amigo de aquí fue tan útil como esperaba.

Tja, het is waarschijnlijk nooit zo nuttig als handwerken.
Bueno, seguramente nunca será tan útil como coser.

De toepassing is niet zo nuttig als het beweert te zijn.
La aplicación no es tan útil como lo pretende ser.

Door je vrouwtje is hij zo nuttig als tieten aan 'n non.
Qué, qué? Gracias a tu esposa, Jake es tan útil como las tetas de una monja.

Als het slaagt, dan is hij hier zo nuttig als een tuinier.
Si tiene éxito, él será aquí tan útil como un jardinero.

Dit programma is niet zo nuttig als het lijkt op het eerste gezicht.
Este programa no es tan útil como puede parecer a primera vista.

In werkelijkheid is het echter niet zo nuttig als het beweert te zijn.
En realidad, sin embargo, no es tan útil como lo pretende ser..