Voorbeelden van het gebruik van Zo wit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de stranden van Florida zijn zo wit dat ze schitteren.
Y las playas de Florida son tan blancas que brillan.Jouw huid is zo wit.
Tu piel es tan blanca.Ik moest 'n donkere bril dragen omdat alles zo wit was.
Yo tenía que usar lentes de sol porque todo eran tan blanco.Ze waren zo wit.
Eran tan blancas.Waarom zijn die muren zo wit?
¿Por qué las paredes son tan blancas por aquí,?Ze waren zo wit.
Eran muy blancas.Alles is zo wit.
Todo es tan, blanco.zij is ook zo wit.
ella también es muy blanca.Zo wit, ze smelten bijna in de sneeuw.
Así blanco, ella casi se derretía en la nieve.Het schuim op zee is zo wit dat het wel een special effect lijkt.
La espuma del mar es tan incandescente que parece obra de efectos especiales.Wiens huid zo wit was als stremsel.
Cuya piel era tan blanca como la leche.Maakt je witgoed net zo wit als toen je het kocht.
Hace que tus blancos brillen como el día que los compraste.Niet zo wit als ik had gehoopt. Maar het volstaat.
No es tan blanco como esperaba, pero bastará.Je ziet zo wit als de koffiemaat, maat.
Eres tan blanco como la leche, amigo.De koe zo wit…".
Zijn jouw tanden niet zo wit als je ze zou willen?
¿Tus dientes no son tan blancos como quisieras?Ik probeer je zo wit mogelijk te maken.
Trato de hacerte tan blanca como puedo, Cher. Mira, estas toda sonrojada.Zijn uw tanden zo wit als ze zouden kunnen zijn?
¿Tus dientes no son tan blancos como podrían Die koe is niet zo wit als melk.
La vaca no parece blanca como la nieve.Maar hoe komt dat papier zo wit?
¿Cómo el papel es tan blancos?
