ZOG - vertaling in Spaans

• zog
• llamadas
• denominadas
• estela
• remolino

Voorbeelden van het gebruik van Zog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

KG de mogelijkheid om uw computer bij uw volgende bezoek weer te kunnen herkennen(zog. permanente cookies).
KG reconozca su ordenador en su siguiente visita a la web(las llamadas cookies permanentes).

De ontwikkeling van zog. wetenschapsparken biedt een interessante mogelijkheid om meer personen warm te maken voor een studie natuurwetenschappen of techniek.
El desarrollo de los denominados parques temáticos es una herramienta interesante para incrementar el atractivo de los estudios científicos y técnicos;

In het zog van het CO2 -debat dreigt tenslotte ook nog een comeback van de kernenergie.
A remolque del debate sobre las emisiones de CO2, hay otro asunto que no presagia nada bueno: la vuelta de la energía nuclear.

In het zog van het Bourgondische vorstenhuis vonden ook de grote Vlaamse primitieven
Bajo el auspicio de la casa de Borgoña, los grandes primitivos flamencos como Jan van Eyck

Verder heeft u de mogelijkheid de analyse van uw gebruik te beëindigen via de zog. opt-out mogelijkheid.
Además, tiene la posibilidad de finalizar el análisis de su comportamiento de uso mediante el llamado opt-out.

Het bekendste lid van de dynastie is Zog I, Skanderbeg III,
El miembro más famoso de la dinastía es Zog I, Skanderbeg III,

was de enige zoon van koning Zog I en diens echtgenote koningin Geraldine.
hijo del rey Zog I y de la reina Geraldina.

plaatst Jimdo automatisch een cookie om de browser te kunnen herkennen(een zog. sessiecookie).
Jimdo crea una cookie automática para poder volver a reconocer el navegador(las denominadas“cookies de sesión”).

in plaats van eromheen, wat het zog dat erachter zit aanzienlijk vermindert en de aerodynamische eigenschappen van de helm verbetert.
lo que reduce significativamente la estela detrás de él y mejora las propiedades aerodinámicas del casco.

direct onze reclameactiviteiten ondersteunen(zog."third party cookies").
apoya directamente nuestras actividades publicitarias(las llamadas“cookies de terceras partes”).

Vanuit de Europese bos- en houtsector is het initiatief genomen tot de oprichting van een zog. technologisch platform voor de houtverwerkende sector( Forest-based sector technology platform),
El sector forestal europeo ha creado la denominada"Plataforma tecnológica del sector forestal", en cuyo programa también se hace

op deze website Google Analytics met de code"_anonymizeIp" is uitgebreid, om een geanonimiseerde registratie van IP-adressen(zog. IP-masing) te waarborgen.
a fin de garantizar el registro anónimo de direcciones IP(el denominado enmascaramiento de IP).

Het bijkomende gebruik van zog. tracking-cookies
El uso adicional de las llamadas cookies de rastreo

weer verwijderd(zog. sessie-cookies).
después de su cierre(las llamadas cookies de sesión).

Google Analytics maakt gebruik van zog. 'cookies',
Google Analytics utiliza las denominadas„Cookies“, datos de texto,

Google Analytics gebruikt zog.„Cookies“, tekstbestanden, die op uw computer worden opgeslagen
Google Analytics utiliza los llamados „Cookies“ (datos de texto que se almacenan en tu ordenador

Gebruikte afbeeldingen, foto's, tekeningen en zog.„screenshots” zijn afkomstig uit licentievrije collecties,
Imágenes, fotos, gráficos y los llamados"pantallazos" utilizados o bien han sido proporcionados

direct onze reclameactiviteiten ondersteunen(zog."third party cookies").
respaldan directamente nuestras actividades publicitarias(llamodo„cookies de terceros“).

waarin Zog I Albanië diende als staatshoofd voor een zeven jaar term.
una república parlamentaria en la que Zog I de Albania sirvió como el jefe de Estado por un período de siete años.

maakt een bestand dat in de e-mail is opgenomen(een zog.'web beacon')
un archivo incluido en el correo electrónico(llamado web beacon)