A AVERIGUAR - vertaling in Nederlands

• om erachter te komen
• om uit te zoeken
• om uit te vinden
• te achterhalen
• weten
• te weten te komen
• achterhalen
• te ontdekken
• aan het uitzoeken
• we uitvinden
• op zoek
• uitzoeken
• er aan
• uitvogelen

Voorbeelden van het gebruik van A averiguar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes de eso, vamos a averiguar cómo el yoga ayuda con el envejecimiento prematuro.
Voor die tijd, laten we uitzoeken hoe yoga helpt bij vroegtijdige veroudering.

¿por qué no van a averiguar quién mató a mi hijo?
Moeten jullie niet gaan uitzoeken wie m'n zoon vermoord heeft?

Alguien va a averiguar la verdad.
Iemand zal de waarheid achterhalen.

Vamos a averiguar quién estaba con él.
Laten we uitzoeken met wie hij was.

Necesito que me ayudes a averiguar por que nadie me recuerda.
Help me uitzoeken waarom niemand zich mij herinnert.

Vamos a averiguar la verdad.
We gaan de waarheid achterhalen.

Vamos a averiguar quiénes son.
Laten we erachter komen wie ze zijn.

¿Quieres ayudarme a averiguar quién mató a tu amo?
Wil je helpen uitzoeken wie je meester gedood heeft?

Vamos a averiguar qué atributos son enfermedades inherentes del oído interno.
Laten we uitzoeken welke tekenen inherent zijn aan de inwendige ooraandoeningen.

Y tío, tu me vas a ayudar a averiguar cuál de ellos.
En kerel, jij gaat me helpen uitzoeken wie dat is.

Estoy aquí para ayudarte a averiguar quién te hizo esto.
Ik kom helpen uit te zoeken wie dit gedaan heeft.

Vamos a averiguar.
Laten wij het uitzoeken.

Eso es lo que he venido a averiguar Sra. Campbell.
Ik ben hier om dat uit te zoeken, mrs. Campbell.

De hecho, puedes ayudarnos a averiguar quién mató a su hermano.
Eigenlijk kun je ons helpen uitzoeken wie zijn broer doodde.

Eso es lo que vamos a averiguar, Sra. Gannon.
Dat gaan we uitzoeken, Mrs Gannon.

Vamos a averiguar.
Laten wij het uitzoeken.

Hemos creado esta página para ayudarle a averiguar cómo podemos ayudarle.
Om u te helpen ontdekken hoe u daarvan kunt profiteren, hebben we deze pagina gemaakt.

Te ayudamos a averiguar cómo beneficiarte al máximo del aluminio.
Wij kunnen u helpen ontdekken hoe u optimaal kunt profiteren van aluminium.

Eso es lo que vinimos a averiguar.
Dat gaan we hier uitzoeken.

Vienen a averiguar lo que sucedió.
Ze komen kijken wat er is gebeurd.