PUEDO AVERIGUAR - vertaling in Nederlands

• ik kan vinden
• ik te weten kan komen
• ik kan ontdekken
• ik kan uitzoeken
• ik kan achterhalen
• ik erachter kan komen
• ik kan uitvinden
• kan ik zien
• kan ik kijken

Voorbeelden van het gebruik van Puedo averiguar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que puedo averiguar qué le pasa al Generador.
Ik denk dat ik kan uitzoeken wat er juist verkeerd is met de generator.

Veré si puedo averiguar más.
Ik zal kijken of ik meer kan ontdekken.

a ver qué puedo averiguar.
kijken wat ik nog kan vinden.

Veré lo que puedo averiguar.
Ik zal zien wat ik kan uitvinden.

Tal vez debería husmear y ver si puedo averiguar quién es realmente.
Misschien moet ik even rondkijken om te zien of ik erachter kan komen wie hij is.

Y ya que estoy ahí puedo averiguar sobre una transferencia.
En als ik daar ben kan ik kijken voor een overplaatsing.

¿Cómo puedo averiguar quién ha asistido a mis sesiones?
Hoe kan ik zien wie er hebben deelgenomen aan mijn trainingssessies?

Pero puedo averiguar quién la está tratando.
Maar ik kan uitzoeken wie haar behandelt.

Voy a ver que más puedo averiguar.
Ik ga kijken wat ik te weten kan komen.

Voy a investigar en la vida de Sibley y ver qué puedo averiguar.
Ik duik in Sibley's leven en kijk of ik iets kan ontdekken.

Veré qué puedo averiguar.
Ik zal kijken wat ik kan vinden.

Haré un poco de investigación, a ver si puedo averiguar algo.
Ik zal wat graafwerk doen en zien wat ik kan uitvinden.

Puedo averiguar dónde están y mandarles sus ubicaciones.
Ik kan uitzoeken waar ze zijn

Déjame ver qué puedo averiguar.
Ik zal zien wat ik kan ontdekken.

Me quedaré por aquí y veré si puedo averiguar algo mas.
Ik blijf hier wat rondhangen en zien of ik iets kan vinden.

Sí. Dejadme ver qué puedo averiguar.
Oké, laat me eens kijken wat ik te weten kan komen.

Puedo averiguar cómo conseguir…-Nueve.
Ik kan uitzoeken wat je wil.

Voy a ver qué puedo averiguar.- No.
Ik ga kijken wat ik kan ontdekken.

Escucha, voy a investigar algunas cosas y veré lo que puedo averiguar.
Luister, ik ga de zaak bekijken… en zien wat ik kan vinden.

Déjame pasar un tiempo con él, a ver qué puedo averiguar.
Laat me wat tijd met hem doorbrengen, zien wat ik te weten kan komen.