A EXPANDIR - vertaling in Nederlands

• uit te breiden
• bij het uitbreiden
• te verspreiden
• aan de uitbreiding
• te groeien
• te expanderen
• te verruimen
• uit te dijen
• te verbreden

Voorbeelden van het gebruik van A expandir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando comienzan a expandir su cuerpo de energía, es obvio
Wanneer jullie je energieveld gaan uitbreiden, zullen jullie je uiteraard onveilig wanen,

El estado turco ha comenzado a expandir el frente de sus ataques de invasión contra el sur de Kurdistán en un acuerdo con el Partido Democrático del Kurdistán(KDP).
De Turkse staat is begonnen met uitbreiding van de frontale invasies tegen Zuid-Koerdistan, in overeenstemming met de Koerdische Democratische Partij(KDP).

Se ha llegado a expandir a 31 países y el servicio estáactualmente disponible en 21 idiomas.
Het is gekomen om uit te breiden naar 31 landen en de service is momenteel beschikbaar in 21 talen.

Elizabeth Arden comenzó a expandir sus operaciones internacionales en 1915
Elizabeth Arden begon met het uitbreiden van haar internationale operatie rond 1915,

Bitcoin ayuda a expandir el alcance internacional de la empresa y reduce el riesgo de devoluciones fraudulentas que ocurren con otras opciones de pago en línea.
Bitcoin helpt hun internationaal bereik vergroten en verkleint het risico van frauduleuze terugvorderingen die optreedt bij andere online betalingsopties.

Comparte con la gente tus sentimientos y ayuda a expandir las celebraciones del Día Internacional de las Obras de Fans.
Laat mensen weten hoe jij je voelt, en draag bij aan het verspreiden van de Internationale Dag van de Fanwerken vieringen.

El Equipo Magma aspira a expandir la superficie terrestre de la región de Hoenn, mientras que el Equipo Agua busca subir el nivel de los mares.
Team Magma wil de landmassa in Hoenn uitbreiden, terwijl Team Aqua de zeespiegel wil laten stijgen.

Aquellos dispuestos a expandir sus horizontes y experimentar el futuro del transporte hoy mismo.
Degenen die hun horizon willen uitbreiden en de toekomst van het transport willen ervaren- vandaag.

Para ayudar a expandir tus ojos y abrirlos,
Om u te helpen de verspreiding van uw ogen en open ze,

Imanes coloridos y seguros, que ayudan a los niños a expandir su capacidad de imaginación y creatividad.
Kleurrijke en veilige magneten die kinderen helpen bij het vergroten van hun verbeeldingskracht en creativiteit.

A partir de Tailandia, comenzamos a expandir nuestra presencia internacional en 2001,
In 2001 zijn we vanuit Thailand gestart met de uitbreiding van onze internationale aanwezigheid,

El útero comienza a expandirse y llenar la pelvis durante el primer trimestre
De baarmoeder begint te breiden en vul het bekken gedurende het eerste trimester

Se ha llegado a expandir a 31 países y el servicio está actualmente disponible en 21 idiomas.
Het is gekomen om uit te breiden naar 31 landen en de service is momenteel beschikbaar in 21 talen.

Para aquellos que están dispuestos a expandir sus horizontes y experimentar hoy el futuro del transporte.
Degenen die hun horizon willen uitbreiden en de toekomst van het transport willen ervaren- vandaag.

Nuestro fin es trabajar con su empresa y ayudar a expandir sus negocios, pues somos un recurso valioso y una extensión de su equipo de ingeniería.
Het is ons doel om samen te werken met uw bedrijf en uw bedrijf helpen om uit te breiden door een waardevolle hulpbron en uitbreiding van uw engineering-team te vormen.

Además, hace unos años, la compañía comenzó a expandir sus ofertas con productos del exterior.
Bovendien is het bedrijf enkele jaren geleden begonnen met de uitbreiding van haar aanbod met producten van overzee.

derecha y vuelva a expandirlas(Figuras 10-12).
rechter hoeken in en re-expand ze opnieuw(figuren 10-12).

también se ha empezado a expandir hacia Alemania.
de Cosa Nostra, is met een uitbreiding in Duitsland bezig.

Su labor es encomiable y nosotros estamos siguiendo muy de cerca sus acciones a la hora de ayudar a expandir nuestros mensajes.
Hun werk is prijzenswaardig, en wij volgen hun acties op de voet wanneer zij ons assisteren in het verspreiden van onze verklaringen.

reflexionar en las cosas te ayudará a expandir tus horizontes.
ander zaken zal helpen bij het verbreden van je horizon.