A IVAN - vertaling in Nederlands

• aan ivan

Voorbeelden van het gebruik van A ivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mañana siguiente, Sonja manda a Ivan a la tienda a comprar pan y leche….
De volgende morgen gaat Sonja werken en stuurt Ivan naar de winkel om een brood en een liter melk.

Debe haber sido complicado meter a Ivan en ese bidón, y quienquiera que fuese, limpió después.
Het moet lastig zijn geweest om Ivan in dat vat te krijgen. Wie het ook was, heeft daarna de boel schoongemaakt.

En su gran novela,"Los Hermanos Karamazov", Dostoevsky le da estas palabras a Ivan, dirigidas a su hermano menor devoto
In zijn beroemde roman"De gebroeders Karamazov" geeft Dostojewsky Ivan deze woorden, gericht aan zijn naïeve

Las personas que asistieron a la aparición comentaron que nunca habían visto tan feliz a Ivan.
De aanwezigen vertelden achteraf dat zij Ivan nog nooit zo gelukkig gezien hadden.

Para aplicar a Ivan Franko Universidad Nacional de Lviv estudiantes extranjeros que aplica online La entrada a través del Centro de Ucrania.
Voor toepassing op Ivan Franko Nationale Universiteit van Lviv buitenlandse studenten moeten online aanmelden via Oekraïense Admission Center.

Observen a Ivan, Ivan el malvado,
En ziehier Ivan. Ivan,

Alberto Contador:“Lo que nos ha unido a Ivan y a mí en este proyecto es la ilusión de devolver al ciclismo un poco de todo lo que nos ha dado.
Alberto Contador: “Wat Ivan en ik in dit project heeft verenigd, is de droom om het wielrennen iets terug te geven.

Katja Sundin fue… a ver a Ivan la mañana en que fue asesinado.
Katja Sundin langs ging… bij Ivan op de ochtend dat hij werd vermoord.

Tiene que haber una palanca que podamos jalar- para mantener a Ivan en el Colegio de Guerra.-¡Henry!
We moeten toch een hefboom kunnen overhalen om Ivan op het Oorlogscollege te houden!

Quiero volver a trabajar para ti. Compensarte por lo que le ocurrió a Ivan.
Ik wil weer voor u werken en goedmaken wat er met Ivan is gebeurd.

Hay un pequeño punto en el centro de este y en el que le compré a Ivan.
Er is een kleine stip in het midden van deze en degene die ik kocht van Ivan.

donde estaba esperando a Ivan Ivanovich.
waar ze op Ivan Ivanovitsj wachtte.

Desde la perspectiva de HR Hailey, se envió un simple correo electrónico a Ivan y todo se configuró mágicamente.
Vanuit het perspectief van HR Hailey werd een eenvoudig e-mail gestuurd naar Ivan en alles was magisch opgezet.

puedo llamar a Ivan que te ayude.
kan ik Kevana roepen om je te komen voorthelpen.

canceló el pedido hecho a Ivan Rendić.
annuleerde de bestelling die aan Ivan Rendić wordt geplaatst.

Los Ghosts se han infiltrado para eliminar a Ivan Illitch Kerenski,
De Ghosts worden in het geheim erop uitgestuurd om Ivan Illitch Kerenski,

se ha elegido en homenaje a Ivan Ryzhkov, veterano de la Segunda Guerra Mundial
is vernoemd naar Ivan Ryshkov, een veteraan uit de Tweede Wereldoorlog

¿Por qué? Porque confundes aún más una situación que ya es complicada invitas a Ivan a ser tu socio,
Omdat het nog verwarrender is… dan in deze bestaande complexe situatie, als je Ivan vraagt om je zakenpartner te zijn… dan ziet Ivan het

300 deben otorgarse al ejecutor inmediato del plan, que se le ocurrió a Ivan Ivanovich.
dit is zijn beloning, en 300 moet worden gegeven aan de onmiddellijke executeur van het plan, dat Ivan Ivanovich bedacht.

Me presentaron a Ivan y a Milan en 1973, cinco años después
Aan Ivan en Milan was ik in 1973 al voorgesteld,