A LA COMPUTADORA QUE - vertaling in Nederlands

• aan de computer die

Voorbeelden van het gebruik van A la computadora que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los sensores dentro de los anteojos retransmitirían esa información a la computadora que entonces crearía imágenes en los anteojos que reflejan el paisaje cambiante.
zullen de sensoren in de bril die informatie doorsturen naar de computer, die dan beelden zou creëren in de bril die het veranderde landschap weerspiegelt.

solo identifica a la computadora que usa para ver el sitio
maar slechts de computer die u gebruikt om de site

la dirección IP(un número que su proveedor de servicios de Internet le asigna automáticamente a la computadora que usted utilice), el identificador del dispositivo,
waaronder bijvoorbeeld het IP-adres(een nummer dat uw internetserviceprovider automatisch toewijst aan de computer die u gebruikt), apparaat-ID, tijdstip

Ellos entraron a los computadores que controlan los sistemas de ventilación.
Het ging namelijk om de computers die de ventilatiesystemen bewaakten.

A las computadoras que conocemos hoy en día podemos denominarlas computadoras clásicas.
De computers waar we vandaag de dag gebruik van maken, kunnen we klassieke computers noemen.

puede descargar la licencia desde otra computadora y moverla a la computadora que tiene Color Profiler Suite instalado.
kunt u de licentie downloaden vanaf een andere computer en deze verplaatsen naar de computer waarop Color Profiler Suite is geïnstalleerd.

Cuando se desarrolló Bitcoin, no se preveía que el hardware especializado pudiera superar ampliamente a las computadoras que todos poseen.
Toen Bitcoin werd ontwikkeld, was niet voorzien dat gespecialiseerde hardware de computers die iedereen bezit enorm zou kunnen overtreffen.

(d) bloquear el acceso a nuestro sitio web a las computadoras que usan su dirección IP;
(d) de toegang tot onze website blokkeren voor computers die uw IP-adres gebruiken;

todos los datos se Haz copia de seguridad desde el teléfono a la computadora, que significa que usted será capaz de usar el iPhone sin un código de acceso.
alle gegevens zullen krijgen een reservekopie van de telefoon naar de computer, Wat betekent dat u zal zitten kundig gebruik van de iPhone zonder een toegangscode.

puede extraer el contenido del DVD a la computadora, que puede disfrutar de las películas sin reproductor de DVD o computadora..
vrienden, kunt u de dvd-inhoud extraheren naar de computer, zodat u zonder dvd-speler of computer van films kunt genieten.

habitación de los niños, y esto también se aplica a la computadora, que se puede mover a otra habitación antes de acostarse.
dit geldt ook voor de computer, die voor het slapengaan naar een andere kamer kan worden verplaatst.

otros dispositivos de audio a la computadora, que convierte un puerto USB para una mini-teléfono estéreo de audio en.
andere audio-apparaten aan computer, die een USB-poort wordt omgezet in een mini telefoon stereo audio in.

gusanos,etc pueden infectar el dispositivo iPod Nano cuando se conecta a la computadora, que puede conducir a la pérdida de archivos.
spyware, Trojaanse paarden, wormen etc kan iPod Nano apparaat infecteren wanneer aangesloten op de computer, wat kan leiden tot verlies van bestanden.

cada vez que la memoria USB está conectado a la computadora, que hace que el USB de sólo lectura
is aangesloten op zodat wanneer dat USB-stick wordt aangesloten op die computer, het maakt de USB alleen lezen

es difícil llegar a las computadoras, que servirá no sólo para el beneficio de la economía, sino también
het moeilijk is om te komen tot computers, die niet alleen dienen ten behoeve van de economie,

Como resultado, descubrieron cómo decirle a la computadora que tenemos un monitor moderno.
Het resultaat was dat ze de computer konden vertellen dat we een moderne monitor hebben.

debe decirle a la computadora que ha cambiado la unidad de arranque.
moet u de computer laten weten dat u de opstartschijf hebt gewijzigd.

otras variantes de Unix tienen su propia forma de decirle a la computadora que se ha llegado al final de la línea.
andere Unix varianten hebben hun eigen manier om de computer te laten weten dat het einde van een regel bereikt is.

Su dirección IP: Su“Dirección IP” es un número que es asignado automáticamente por nuestro Proveedor de Servicio de Internet(PSI) a la computadora que esté usted usando.
Uw “IP-adres” is een nummer dat automatisch wordt toegekend aan de computer of het apparaat dat u gebruikt via uw Internet Service Provider(ISP).

otras variantes de Unix tienen su propia forma de decirle a la computadora que se ha llegado al final de la línea.
andere Unix varianten hebben hun eigen manier om de computer te laten weten dat het einde van een regel bereikt is.