A LA PRUEBA - vertaling in Nederlands

• op de proef
• aan de test
• van het bewijs
• voor het proefabonnement
• te testen
• aan de beproeving
• aan het testen
• aan de toets
• naar de auditie
• tests
• voor de proefversie

Voorbeelden van het gebruik van A la prueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Crezca su rollo bancario como pone suerte a la prueba!
Groei uw bankrol zoals u geluk naar de test zet!

Un juego simple pero desafiante pondrá tu ritmo a la prueba definitiva.
Eenvoudige maar uitdagende gameplay brengt je ritme tot de ultieme test.

Y esos vencedores fueron puestos a la prueba.
En deze overwinnaars werden voor een test geplaatst.

Proporcione la muestra a la prueba.
Verstrek steekproef aan test.

Es central al uso y a la prueba de la economía financiera.
Het is van centraal belang aan de toepassing en het testen van financiële economie.

Ahora podemos pasar a la prueba.
Nu kunnen we doorgaan met het bewijs.

Recepción a la prueba.
Onthaal aan test.

Evan, dio positivo a la prueba.
Evan, ze reageerde op de test.

Elie sobrevive a la prueba;
Elie overleeft de beproeving;

Las muestras serán enviadas libremente a la prueba primero.
De steekproeven zullen vrij eerst verzonden worden naar test.

Todo lo que sucede después de la exposición a la prueba se atribuye a la prueba.
Alles wat er gebeurt na het uitproberen is verbonden met de test.

Pon tus habilidades de juego de skate a la prueba con el lanzamiento de su monopatín de la rampa para ejecutar trucos para ganar rad.
Zet uw skateboarden spel vaardigheden op de proef door de lancering van je skateboard uit de oprit naar rad tricks uit te voeren om te winnen.

algunas personas prefieren renunciar a la prueba cuando no pueden encontrar un lugar adecuado para aliviar sus necesidades.
sommige mensen geven er de voorkeur aan de test op te geven wanneer ze geen geschikte plek kunnen vinden om hun behoeften te verlichten.

Cada ciclo os ha permitido poner vuestras ideas a la prueba del tiempo,
Ieder cyclus heeft jullie toegestaan om jullie ideeën op de proef te stellen van de tijd,

Su objetivo en este desafiante y divertido juego de plataformas es Pon tus habilidades de plataforma a la prueba y ayuda al robot a conseguir a través de 21 niveles con seguridad.
Uw doel in deze uitdagende en leuke platformgame is uw platform vaardigheden op de proef gesteld te helpen de robot veilig door 21 niveaus krijgen.

Pregunte si el paciente ha tomado una bebida alcohólica o si ha fumado un cigarrillo en los 15 minutos previos a la prueba.
Vraag of de patiënt in de 15 minuten voorafgaand aan de test een alcoholische drank heeft gehad of een sigaret heeft gerookt.

La corona simboliza la recompensa a la prueba de la vida y por tanto una promesa de vida inmortal.
De kroon symboliseert de beloning van het bewijs van leven en daarom een belofte van onsterfelijk leven.

Deposité $20 para poner mi estrategia a la prueba que dio como resultado el bankroll actual puedes ver en la siguiente tabla.
Ik gestort $20 om te zetten mijn strategie aan de test die in de huidige bankroll resulteerde zie u in de grafiek hieronder.

Pon tus habilidades a la prueba de plataforma y su forma de trabajo a través de 21 niveles por los picos de evitar,
Uw platform vaardigheden op de proef gesteld en werk je weg door 21 niveaus door het vermijden van spikes,

De las piezas que fabrican a la asamblea a la prueba y entonces salir de la fábrica, tenemos supervisión de cada paso.
Van delen die aan assemblage dan fabriek vervaardigen te testen en te verlaten, hebben wij de controle van elke stap.