A NUESTRA HIJA - vertaling in Nederlands

• om onze dochter
• om ons kind
• onze baby
• onze dochter

Voorbeelden van het gebruik van A nuestra hija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es lo que le paso a nuestra hija, Matthew.
Dat is wat er met onze dochter is gebeurd, Matthew.

Todavía amo a nuestra hija, nuestra casa, nuestra vida.
En van onze dochter, ons huis, ons leven.

Ya hemos perdido a nuestra hija Danny.
We zijn ons dochtertje Dani al kwijt.

Lo que le sucedió a nuestra hija es tiempo pasado, Jane.
Wat er met onze dochter is gebeurd ligt in het verleden, Jane.

Queríamos a nuestra hija, pero era malvada.
We hielden van haar, maar ze was slecht.

Y ella dio a nuestra hija por una deuda de juego.
En toen gaf ze ons kind weg voor een gok schuld.

Ellos nos robaron a nuestra hija cuando tenía dos años.
Ze stalen onze dochter van ons, toen ze twee jaar was.

¿dejar a nuestra hija con una mujer desprevenida para que podamos tener sexo?
Ons kind dumpen bij een nietsvermoedende vrouw, zodat wij sex kunnen hebben?

¿Qué demonios le has hecho a nuestra hija?
Wat heb je met ons kind gedaan?

¡Nunca volverás a ver a nuestra hija!
Je ziet je dochter nooit meer terug!

Nunca pensamos que enviaríamos a nuestra hija a un nido de víboras.
Wij wisten niet dat we onze dochter naar een slangennest stuurden.

A ver a nuestra hija.
Naar onze dochter.

Quería dárselo a nuestra hija.
Ik wilde hem aan onze dochter geven.

Si salvas a nuestra hija tu alma, también, será salvada.
Als jij ons kind redt, is ook je ziel gered.

Voy a traer a nuestra hija.
Ik ga naar onze dochter te krijgen.

¿Que maltratamos a nuestra hija?
Denkt u dat we haar misbruikten?

Ve a buscar a nuestra hija.
Ga ons meisje halen.

Primero perdemos a nuestra hija y ahora, el uno al otro.
Eerst verliezen we onze dochter en nu elkaar.

Deberían estar buscando a nuestra hija.
Zoek liever naar onze dochter.

Amamos a nuestra hija negra y muda.
We houden van ons zwarte kind.