A PAGARLO - vertaling in Nederlands

• betalen

Voorbeelden van het gebruik van A pagarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el caso de un billete pena inmediatamente asesorar a pagarlo.
In het geval van een penalty ticket direct adviseren om het te betalen.

Y el Departamento de Vivienda no está dispuesto a pagarlo, así que,¿cuántos de vosotros se pueden permitir pagar 350 dólares?
En HUD wil dat niet betalen, dus hoeveel van u kan zich $350 veroorloven?

se me rompe un tacón tú vas a pagarlo.
ik een hak breek, gaan jullie betalen.

podría ayudarte a pagarlo porque ya tengo las entradas y.
ik kan je helpen met betalen… want ik heb de kaartjes al, en de.

Y cuando mi jefe encontró dos primos dispuestos a pagarlo, Sick Boy
Toen m'n baas twee stumpers vond die dat wel wilden voelden Sick Boy

Tú éres el responsable por la muerte de Ann y como el resto,¡vás a pagarlo!
Door jouw schuld is Ann dood. En net als de rest moet je nu boeten.

Y si era el precio por hablar con él… estaba dispuesto a pagarlo.
En dat was de prijs om met hem te praten, en dat wilde ik betalen.

hasta 17 millones de personas pertenecientes a la clase trabajadora se negaron a pagarlo en todo el país.
belasting in te voeren, weigerden 17 miljoen werkende mensen om hem te betalen.

intente con otro método de pago y vuelva a pagarlo.
probeer dan nog een betaalmethode en betaal het opnieuw.

menos hemos llegado a un acuerdo en relación con dicho período, pero aún no sabemos cómo vamos a pagarlo.
we weten nog niet hoe we- achttien weken daar zijn we het nu ongeveer over eens- die gaan betalen.

las medidas adoptadas para volver a pagarlo.
de maatregelen die zijn getroffen om ze terug te betalen.

Beijing está dispuesta a pagarlo, y Beijing espera que la península sea desnuclearizada.
Beijing bereid is te betalen, Beijing hoopt de denuclearisatie van het schiereiland te bereiken.

usted estará obligado a pagarlo antes del transporte.
bent u tevens verplicht om deze te betalen voorafgaand aan het vervoer.

Por supuesto, él se rehusó a pagarlos por principios.
Natuurlijk weigerde hij te betalen, uit principe.

Pero, sucesivos gobiernos se han negado a pagarlas.
Maar opeenvolgende regeringen weigerden te betalen.

Nosotros vamos a empezar a pagarlas.
Wij gaan ze beginnen te betalen.

Se niega a pagarla.
Hij weigert te betalen.

Cuando llegue la factura por este programa, tú vas a pagarla.
Als de rekening voor dit programma binnen komt zal jij ze betalen.

lo que hace que sea más probable que sus clientes se olviden o se nieguen a pagarlas.
waardoor het waarschijnlijker is dat hun klanten ze vergeten of weigeren te betalen.

Ésta se niega a pagarlos alegando que el artículo 9 de la OEPS es contrario a los artículo 25 CE,
Aldel weigert deze bedragen te betalen op grond dat artikel 9 OEPS in strijd zou zijn met de artikelen 25 EG,