A PARTE DE SU - vertaling in Nederlands

• deel van hun
• om een deel van hun
• gedeelte van hun

Voorbeelden van het gebruik van A parte de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Permisos de aplicaciones: Ahora las aplicaciones van a pedir acceso a partes de su teléfono o una cuenta de Google
App Permissies: Apps zullen toegang vragen tot delen van je telefoon of Google account

Por último, el Administrador de Cuentas Inactivas le permite darle a otra persona acceso a partes de su Cuenta de Google en caso de que inesperadamente no pueda usar su cuenta.
En tot slot kunt u via Inactiviteitsvoorkeuren iemand anders toegang verlenen tot delen van uw Google-account als u onverwacht niet in staat bent uw account te gebruiken.

Podemos colocarle un pseudónimo a partes de sus datos, particularmente después de una solicitud de supresión
We kunnen delen van uw gegevens pseudonimiseren, met name na een verzoek om schrapping

En esencia, un sistema electrosex consiste en electrodos que pasan corriente eléctrica a partes de su cuerpo y la caja de control que es el corazón
In essentie bestaat een electrosex-systeem uit elektroden die elektrische stroom doorgeven aan delen van je lichaam en de schakelkast die het hart of de hersenen van

¿A parte de su aventura en el pasado?
Gescheiden van hun verhouding in het verleden?

No parece tener nada, a parte de su negocio.
Hij lijkt zelf niks van zijn praktijk te pakken.

En ocasiones los terceros autorizados pueden necesitar acceder a parte de su información personal.
Van tijd tot tijd hebben geautoriseerde derde partijen mogelijk toegang nodig tot sommige van uw persoonsgegevens.

De vez en cuando, es posible que terceros autorizados necesiten acceder a parte de su información personal.
Van tijd tot tijd hebben geautoriseerde derde partijen mogelijk toegang nodig tot sommige van uw persoonsgegevens.

De vez en cuando, es posible que terceros autorizados tengan que acceder a parte de su información personal.
Van tijd tot tijd hebben geautoriseerde derde partijen mogelijk toegang nodig tot sommige van uw persoonsgegevens.

Dependiendo del contexto, esto se aplica a parte de su información, pero no a toda su información.
Afhankelijk van de context geldt dit voor sommige van uw informatie, maar niet voor al uw informatie.

terceros autorizados tengan que acceder a parte de su información personal.
dan toegang nodig hebben tot bepaalde delen van uw persoonlijke gegevens.

En algunos casos, estas empresas tienen acceso a parte de su información personal con objeto de ofrecerle estos servicios en nuestro nombre.
In sommige gevallen hebben deze bedrijven toegang tot enkele van uw persoonlijke gegevens zodat ze services aan u kunnen leveren namens ons.

tal vez no podamos proporcionarle acceso a parte de su información personal.
toegestaan door de wet) kunnen wij u geen toegang bieden tot sommige van uw persoonlijke gegevens.

estos terceros tendrán acceso a parte de su información personal.
zullen deze derden toegang hebben tot een deel van uw persoonlijke informatie.

En segundo lugar, Serbia no va a aceptar renunciar a parte de su territorio.
Het is onacceptabel dat Servië een deel van haar grondgebied moet inleveren.

Los ciudadanos de ese país no pudieron ser persuadidos para renunciar a parte de su soberanía en favor de una estructura burocrática denominada Unión Europea.
Het is niet gelukt de burgers van dat land ervan te overtuigen een deel van hun soevereiniteit op te geven ten behoeve van de bureaucratische structuur die de Europese Unie is.

Sin embargo, los países de la UE no siempre están dispuestos a renunciar a parte de su poder de oposición en determinados ámbitos políticos.
De EU-landen zijn echter niet altijd bereid om een deel van hun verzetsmacht op te geven voor bepaalde politieke domeinen.

Antes de Bitmain, varios otros jugadores más grandes en el espacio criptográfico también tenían que despedir a parte de su personal, entre otros, por ejemplo,
Voorafgaand aan Bitmain moesten verschillende andere grotere spelers in de crypto-ruimte ook delen van hun personeel ontslaan,

Según el contexto, esto se aplica a parte de su información, pero no a toda su información.
Afhankelijk van de context geldt dit voor sommige van uw informatie, maar niet voor al uw informatie.

Jaime y Sira, a parte de su contacto por si tiene algún problema,
James en Sira deel van uw contact als je problemen hebt,